МЕДИЦИНСКИТЕ - превод на Румънски

• medicale
• medicinale
• medicină
• medicamentoase
• medicală
• medicali
• medical
• medicina

Примери за използване на Медицинските на Български и техните преводи на Румънски

Те искат също така връщане на медицинските стандарти.
Ei mai cer şi o reînstaurare a standardelor de muncă din domeniul medical.

Но скоро започва да се съмнява в медицинските практики, които използва.
Dar, curând, a început să se îndoiască de procedurile medicale utilizate.

Известен под името определящо медицинските анали-.
Care a devenit cunoscut după un nume care pângăreşte analele de medicină.

ЕП прие по-строги правила относно медицинските изделия!
Deputații europeni au aprobat reguli mai stricte pentru echipamentele medicale!

следвате препоръките на медицинските специалисти.
urmați recomandările medicilor profesioniști.

Но медицинските доказателства.
Dar noile dovezi de natură medicală.

Тъкмо взехме назаем малко от медицинските ти запаси.
Am trecut numai să luăm nişte medicamente de la tine.

Не правих нищо повече, освен да чета медицинските книги.
N-am facut altceva decât sa citesc într-o carte de medicina.

Медицинските институти.
Cadrul institutelor de medicină.

Франи мина медицинските прегледи за детските служби.
Franny trecut medicul ei examen DCFS.

Сушени съцветия от растения се добавят към медицинските такси.
Inflorescențele inflorescențe de plante sunt adăugate la taxele medicamentelor.

Изпратих да вземат медицинските доклади.
Am cerut rapoartele legistului.

Със Zalmoxis Медицинските.
Zalmoxis sănătății.

Това е част от медицинските изследвания.
Fac parte din examinare medicala.

Благодаря много за медицинските ви напътствия.
Va multumesc foarte mult pentru lectia dvs de medicina.

Мислех, че вие доскучало цял ден да гледате медицинските монитори.
M-am gândit că poate te-ai plictisit să te holbezi toată ziua la console medicale.

Ще ме пишат в медицинските учебници.
Or să mă treacă în cărţile de medicină.

Трето, развитието на препуциума не се преподава в медицинските учебни заведения.
In al treilea paper, dezvoltarea preputului nu este predata in scolile de medicina.

Подобно явление е разпространено сред студентите в Медицинските университети.
Fenomenul se face simţit şi în universităţile de medicină.

Нов протест на медицинските работници.
Un nou protest al angajaților din sănătate.