НАХОДКИ - превод на Румънски

• descoperiri
• constatări
• rezultate
• artefacte
• găsește
• obiecte
• descoperirile
• constatările
• rezultatele
• descoperire
• rezultatelor

Примери за използване на Находки на Български и техните преводи на Румънски

Клиничното значение на тези находки не е установено.
Nu s- a stabilit semnificaţia clinică a acestei observaţii.

Клиничното значение на тези находки не е установено.
Semnificaţia clinică a acestor observaţii nu este stabilită.

Казвам ти, вътре има доста страхотни находки.
Eu îți voi spune, există unele oase mari acolo.

Клиничното значение на тези находки не е изяснено.
Semnificaţia clinică a acestor observaţii nu este cunoscută.

В самата крепост се опазват редица находки и сведения за нейната история.
În interiorul cetatii sunt protejate o serie de artefacte și informații despre istoria sa.

По време на ремонта й са били направени редица удивителни находки.
În căutarea lui s-au făcut o serie de descoperiri remarcabile.

Клиничната значимост на тези находки не е известна.
Relevanţa clinică a acestor concluzii este necunoscută.

В южната част на Турция са открити някои важни находки.
Dar au fost descoperite câteva indicii importante în sudul Turciei.

Конкурентният пазар за производството на заключващи системи изисква иновативни находки и решения.
Piața competitivă pentru producția de sisteme de închidere a necesitat găsirea și soluțiile inovatoare.

Остриетата са важни находки.
Uneltele însăşi sunt indicii importante.

В Пиргово са открити множество керамични находки.
În chilii au fost găsit câteva sticle incendiare.

Използвайте локатор да намерите тези ценни находки, и да бъде готов да се срещне с едни и същи акулите дебнат наблизо.
Utilizați localizatorul pentru a găsi aceste descoperiri valoroase, și să fie pregătit să se întâlnească cu aceleași rechini dau târcoale din apropiere.

Въпреки това, трябва да сте наясно, че тези находки могат да бъдат значително по-силни
Totuși, trebuie să vă fie clar că aceste constatări pot fi semnificativ mai puternice

Неговата история е изключително интересна експедиция, зрелищни находки и, разбира се, невероятни хора,
Povestea lui este expediții extrem de interesante, descoperiri spectaculoase și, desigur,

Скорошни находки показват, че експозицията при деца на възраст<
Rezultate recente au arătat

Въпреки това трябва да е ясно, че тези находки могат естествено да бъдат по-силни
Cu toate acestea, ar trebui să fie clar că aceste constatări pot fi, în mod firesc,

Древният„iPhone“ е една от многото вълнуващи находки, направени от археолозите в некропола Ала-Тей в руската република Тува,
Vechiul„iPhone” este una dintre numeroasele descoperiri interesante făcute de arheologii din necropola Ala-Tey din Republica Tuva a Rusiei,

Други находки откриват още по-древна история- на по-голяма дълбочина са намерени сведения за човешка дейност,
Alte artefacte dezvăluiesc o istorie mai antică- la mai mare profunzime sunt găsite dovezi de activitate umană,

Тези чернодробни находки отговарят на индуцирането на чернодробните микрозомални ензими,
Aceste rezultate hepatice corespund unei induceri a enzimelor microzomale hepatice,

В заключение, изследователят показа, че тези находки могат да бъдат ключът към предотвратяването на алергични заболявания
În concluzie, cercetătorul a demonstrat că aceste constatări pot fi cheia prevenirii bolilor alergice