НАЦИОНАЛНА ГВАРДИЯ - превод на Румънски

• garda naţională
• garda națională
• gărzii naționale
• unei gărzi naționale

Примери за използване на Национална гвардия на Български и техните преводи на Румънски

може би… национална гвардия.
poate… Garda Naţională.

първоначално част от армейската национална гвардия на Джорджия от Мейкън.
care făcea parte iniţial din Garda Naţională a Georgiei din Macon.

Санкт Петербургския колеж и служил на страната си като авиационен радар-техник за армейската национална гвардия.
a servit țării sale ca tehnician radar avionic pentru Garda Națională a Armatei IL.

Междувременно украинският парламент създаде Национална гвардия, която ще наброява до 60 000 души.
Parlamentul ucrainean a aprobat crearea unei Gărzi Naționale din care va putea să facă parte până la 600.000 de persoane.

Бузъу е първият провинциален град, в който на 18- 19 юни 1848 г. е създадена Национална гвардия.
Buzăul este primul oraş de provincie unde s-a organizat Garda Naţională la 18- 19 iunie 1848.

Също така е офицер от Норвежката национална гвардия и Крайбрежна артилерия.
Domnul Mellbye este, de asemenea, un ofițer instruit de la Garda Națională Norvegiană și de Artilerie Costieră.

той е бил отвлечен от украинската национална гвардия.
a privilegiat până în prezent ipoteza unei răpiri a acestuia de către garda naţională ucraineană.

Но откакто Азов е официално подразделение на украинската национална гвардия от септември и започна да получава все повече тежки оръжия,
Însă, de când a fost afiliat ca o unitate a Gărzii Naționale, în septembrie, și a început să fie înzestrat cu armament,

На 5 април руският президент Владимир Путин обяви, че се създава национална гвардия на базата на вътрешните войски на министерството на вътрешните работи.
Pe 5 aprilie, presedintele Rusiei, Vladimir Putin, a anunțat crearea Gărzii Naționale a Rusiei, o structura ce ia fiinta în baza trupelor speciale ale Ministerului de Interne.

аз помолих нашата Национална Гвардия да съдейства на местните власти за осъществяването на незабавна евакуация на тези шест града.
am cerut Gărzii Naţionale să asiste autorităţile locale la efectuarea evacuării imediate a celor 6 oraşe.

в много от държавите в гореспоменатата американска страна е обичайно собствената им национална гвардия да има разделения.
americană menționată mai sus, este comun ca propria gardă națională să aibă diviziuni.

заяви генерал-майор Майкъл Дюби от Върмонтската национална гвардия.
a declarat general-maiorul Michael Dubie de la Garda Naţională din Vermont.

Изпратете цялата Национална Гвардия от Източна Джорджия в Мариета. И кажете на медиите,
Trimitem toată Garda Natională din estul Georgiei la Marietta… si spunem presei

Всички американски държави имат своя собствена национална гвардия, а губернаторът е главнокомандващ.
Toate statele din America de Nord se bazează pe propria Gardă Națională, fiind guvernatorul Comandantului Șef.

отново на майор Хейлшорн, служител по връзки с обществеността в Нюхампширската национална гвардия.
care este ofiterul de Relatii publice de la Garda Nationala New Hapshire.

По този начин в тази страна през периода между 1936 и 1937 г. е съществувала републиканската национална гвардия.
Astfel, în acea țară există în perioada 1936-1937 ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Garda Națională Republicană.

Сътрудничеството между американската Национална гвардия и черногорските военни ще получи допълнителен тласък,
Cooperarea dintre Garda Naţională a SUA şi armata Muntenegrului va fi sporită

Украинската Национална гвардия разстреля 10 военни, които са заявили, че искат да преминат
Garda Naţională ucraineană a împuşcat 10 militari care au declarat

Латвийската Национална гвардия, която е част от въоръжените сили, е получила системата Husky за откриване
Garda Națională din Letonia, parte a Forțelor Armate Naționale din Letonia, a primit sistemul

Върмонтската национална гвардия особено се гордее с факта,
Garda Naţională din Vermont se mândreşte în special cu faptul