НАЧАЛНА ДАТА - превод на Румънски

• data de începere
• dată de început
• dată de începere
• date de începere
• data de lansare
• data iniţierii
• data de pornire

Примери за използване на Начална дата на Български и техните преводи на Румънски

Край 17 декември• Начална дата: 3 декември Начално време: 9:00 ч. CET.
Sfârșitul zilei de 17 decembrie• Data de începere: 3 decembrie Ora startului: 9:00 AM CET.

Изберете„Начална дата“ и„Крайна дата“, за да изберете коя дата ще добавите.
Selectați o"Dată de început" și o"Dată finală" pentru a alege perioada pe care doriți să o adăugați.

Те могат да изберат желаната начална дата, предпочитания график и броя часове, които желаят да учат./>
Ei își pot alege data de începere dorită, orarul preferat și numărul de ore pe care doresc să-l studieze./>

канадските находища на никел, ние планираме да се реши до края на този месец»- начална дата е установила мините добив управляващо дружество.
ne-am propus să decidă până la sfârșitul acesteiluni»- data de lansare a identificat minele miniere managementul companiei.

Начална дата и предвижданата продължителност на оценките
Data de pornire şi programul duratei de evaluare,

Начална дата: всяка година,
Data de începere: în fiecare an,

Желана начална дата: 1-во число на всеки месец,
Data de începere dorită: 1-a fiecărei luni,

Описание Връща число, представящо дата, която е зададен брой работни дни преди или след зададена дата(начална дата).
Întoarce un număr care reprezintă o dată care este numărul indicat de zile de lucru înainte sau după o anumită dată(data de pornire).

Начална дата: Ноември/ февруари(възможни са разлики,
Date de începere: Noiembrie/ februarie(poate varia,

включително начална дата в Excel?
inclusiv data de începere în Excel?

Какво мога да посоча в полето„Начална дата“, ако все още не зная началната дата на проекта?
Ce pot trece în câmpul„Data începerii”, având în vedere că nu știu când va demara proiectul?

Можете да изберете начална дата за всяка рекламна кампания,
Puteți alege câte o dată de începere pentru fiecare campanie de anunțuri

Добавете Тема, изберете Начална дата и Срок, и задайте Състояние
Adăugați un subiect, alegeți o dată de început și dată scadențăși setați starea

Да бъде изцяло платена по начална дата на програмата(началото на есента:
Să fie plătit integral după data începerii programului(Începere de toamnă:

Важно е да се свържете с посолството най-малко 60 дни преди насрочената начална дата, защото има известно време за обработка на заявленията за виза.
Este important să contactați Ambasada cu cel puțin 60 de zile înainte de data de începere programată, deoarece există un anumit timp pentru a procesa cererile de viză.

Начална дата на дейността по предлагане на тютюневи изделия за трансгранична продажба от разстояние на широката публика чрез услугите на информационното общество;
Data începerii activității de oferire a produselor din tutun, țigaretelor electronice și flacoanelor de reumplere spre a fi vândute transfrontalier la distanță consumatorilor prin intermediul serviciilor societății informaționale;

Изберете задачата, за да стигнете до своята информация и след това добавете Начална дата и крайна дата..
Selectați o activitate pentru a ajunge la detalii sa, apoi adăugați o dată de început și o dată scadență.

В случай на алгоменорея, гинеколозите препоръчват да започнете да приемате Аспирин преди месечния период(2-3 дни преди планираната начална дата).
Cu algodismenore, ginecologii recomandă începerea administrării de Aspirină înainte de lunar(2-3 zile înainte de data de începere planificată).

след което да добавите напомняне, начална дата, краен срок и бележки към задачата.
apoi adăugaţi un memento, o dată de început, o dată scadentă şi note pentru acea activitate.

не се случи в периода от 5 до 10 дни от очакваната начална дата.
nu a apărut în perioada de la 5 la 10 zile de la data de începere așteptată.