НАШАТА БОРБА - превод на Румънски

• lupta noastră
• luptei noastre

Примери за използване на Нашата борба на Български и техните преводи на Румънски

Нашата борба с корупцията няма да държи сметка нито за партийната принадлежност,
Lupta noastră împotriva corupției nu va ține cont de apartenența la niciun partid politic

Нашата борба табло софтуер се превръща вашия компютър в една виртуална борба табло с помощта на компютър и ще покаже,
Software-ul nostru de wrestling, tablou de bord transformă PC-ul într-un tablou de bord wrestling virtuala cu ajutorul calculatorului

Мачът на Ленъкс Луис беше същата вечер… но нашата борба в тежка категория предизвика повече вълнения.
Meciul Lennox Lewis s-a vandut bine in noaptea aceea… dar lupta noastra de categoria grea a cauzat o agitatie mai mare.

запомняща се марка и да видите как тя създава нашата борба.
sã verificați cum funcționeazã competiția noastrã.

Общата ни борба няма партиен етикет, нашата борба е за тоталното премахване на СДП от властта,
Lupta noastră comună nu ține de o etichetă de partid, lupta noastră este pentru îndepărtarea totală a PSD-ului de la putere,

Надявам се, няма нужда да ви напомням деликатното положение в което се намираме, нито за ефектът от цялата тази история, които ще се отрази на нашата борба за бюджета през следващата година.
Sper că nu este nevoie să vă reamintesc de situaţia delicată în care ne aflăm,… nici de efectul pe care această problemă îl va avea în lupta noastră pentru bugetul de anul viitor.

Че уязвимостта е сърцето на срама и страха, и нашата борба за достойнство, но също така се оказва основата на радостта,
Confesiunile dau naștere vulnerabilității, care este nucleul rușinii, al fricii și al luptei noastre pentru onoare… dar este și locul de naștere al bucuriei,

независимо какво правят, нашата борба е срещу терористична организация и по никаква причина няма да отстъпим в тази битка.
indiferent ce fac, lupta noastră este îndreptată împotriva organizaţiei teroriste”.

Като се имат предвид проблемите, които участват, занимаващи се както правят с нашата борба, за да разберем Божиите намерения за Неговата Църква,
Având în vedere aspectele implicate care au legătură cu strădania noastră de a înţelege intenţiile lui Dumnezeu privind Biserica Sa,

След като расата ти бъде свободна… след като накажем Юга за всичко, което са сторили… тогава ще си разчистим сметките със Стил и неговите хора… всеки мъж и жена, които ни опонират в нашата борба.
Dupa ce ai tai sunt eliberati… dupa ce pedepsim sudul pentru ce a facut… atunci ne vom ocupa de Still si ai lui… fiecare barbat si femeie care ni s-au opus in lupta noastra.

ще е добре да разширим нашата борба с подпочвените води в градината
ar face bine să se extindă lupta noastră cu apele subterane în zona de grădină,

Нашата борба за свобода на изразяване
Lupta noastră pentru libertatea de informare

да ни укрепи в нашата борба, да укрепи сърцата на всички хора, да поведе всички
să ne întărească să păşim în lupta noastră, să Se nască Hristos în inimile întregii lumi,

Нашата борба не е толкова в злоупотреба с божествена енергия, а по-скоро в не се поддава
Lupta noastră nu este atât de mult în utilizarea frauduloasă a energiei divine,

Нашата борба.
Lupta noastră.

Борбата започва- нашата борба.
Lupta a început. Lupta noastră.

Нашата борба е постоянна.
Lupta noastră este permanentă.

Нашата борба е безсмислена.
Lupta noastră nu duce nicăieri.

Нашата борба е срещу терористите.
Lupta noastră este împotriva teroriștilor.

Нашата борба не е свършила.
Lupta noastră nu este de peste.