НА ИНФЕКЦИОЗНИЯ ПРОЦЕС - превод на Румънски

• procesului infecțios
• procesului de infectare
• procesul infecțios

Примери за използване на На инфекциозния процес на Български и техните преводи на Румънски

кръвните тестове също потвърждават изчезването на инфекциозния процес.
testele de sânge confirmă, de asemenea, dispariția procesului infecțios.

Източниците на предаване на бактериите могат да служат като хора с появата на активната форма на инфекциозния процес и носители с нетипичен
Sursele de transmitere a bacteriilor pot servi ca persoane cu cursul formei active a procesului infecțios și a purtătorilor cu un curs atipic

Често, намокрянето в раната се дължи на привързаността на инфекциозния процес и повишеното възпаление.
Adesea, umectarea plăgii este cauzată de atașarea procesului infecțios și de creșterea inflamației.

в резултат на появата и развитието на инфекциозния процес.
ducând la apariția și dezvoltarea procesului infecțios.

Наличието на бактериална флора на повърхността на лигавицата на гърлото има неблагоприятно продължение- развитието на инфекциозния процес.
Prezența florei bacteriene pe suprafața membranei mucoase a gâtului are o continuare nefavorabilă- dezvoltarea procesului infecțios.

Това е проява на алергичен ринит, когато се появи хрема, без участието на инфекциозния процес.
Aceasta este o manifestare a rinitei alergice, când apare un nas curbat fără participarea procesului infecțios.

Антибиотици за елиминиране на инфекциозния процес с гноен тромбофлебит
Antibiotice pentru a elimina procesul de infectare pentru tromboflebita purulenta

За подтискане на инфекциозния процес, пациентът преминава курс на терапия, състоящ се от следните лекарства.
Pentru a suprima procesul de infectare, pacientul trece printr-un curs de terapie constând din următoarele medicamente.

В противен случай по-нататъшното развитие на инфекциозния процес ще причини сериозни увреждания на зрителния апарат.
În caz contrar, dezvoltarea ulterioară a procesului infecțios va cauza deteriorarea gravă a aparatului vizual.

Въпреки че нямаме очевидни симптоми на инфекциозния процес или значително надвишаване на нормата, лечението не трябва да започва.
Deși nu avem simptome evidente ale procesului infecțios sau un exces semnificativ al normei, tratamentul nu ar trebui să înceapă.

В допълнение, специалните техники ни позволяват да идентифицираме причинителя на инфекциозния процес и дори да определим неговата чувствителност към различни групи антибактериални лекарства.
În plus, tehnicile speciale pot identifica agentul cauzal al procesului infecțios și chiar determină sensibilitatea acestuia la diferite grupuri de medicamente antibacteriene.

Появата на такъв симптом показва развитието на инфекциозния процес и вероятно показва проблеми в имунната система.
Apariția unui astfel de simptom indică dezvoltarea unui proces infecțios și, eventual, indică probleme în sistemul imunitar.

Като се има предвид класификацията на причинителя на инфекциозния процес, в очите могат да се влекат следните средства.
Luând în considerare clasificarea agentului cauzal al procesului infecțios, în ochi se pot picura următoarele mijloace.

Разрастването на инфекциозния процес от циреи, ечемик,
O creștere a procesului infecțios de la fier, orz,

Вакуолизацията на цитоплазмата се счита за проява на дегенеративни промени на фона на инфекциозния процес(клетките активно се занимават с фагоцитоза- сепсис, абсцес);
Vacolozarea citoplasmelor este considerată o manifestare a schimbărilor degenerative în fundalul unui proces infecțios(celulele sunt implicate activ în fagocitoză- sepsis, abces);

изплакването с нефтопродукти ще бъде ефективно само в началните етапи на развитието на инфекциозния процес.
clătirea cu produse petroliere va fi eficientă numai în etapele inițiale ale procesului infecțios.

Използването на системни антибактериални лекарства помага бързо да потисне растежа на причинителя на инфекциозния процес.
Utilizarea medicamentelor sistemice antibacteriene ajută la suprimarea rapidă a creșterii agentului cauzal al procesului infecțios.

активния ход на инфекциозния процес.
al cursului activ al procesului infecțios.

в което се развива острата фаза на инфекциозния процес.
în corpul căruia se dezvoltă stadiul acut al procesului infecțios.

изплакванията с петролни продукти ще бъдат ефективни само в началните етапи на развитие на инфекциозния процес.
clătirea cu produse petroliere va fi eficientă numai în etapele inițiale ale procesului infecțios.