НЕВРОЛОГИЧНИ - превод на Румънски

• neurologice
• neuronale
• neurologie
• neurologică
• neurologic
• neurologica
• neorologice

Примери за използване на Неврологични на Български и техните преводи на Румънски

Какво причинява повтарящата се температурата? Неврологични проблеми, летаргия, с която се борите с кофеинови хапчета и амфетамини?
Care provoacă febră care tot reapare, probleme neorologice, letargie cu care lupţi prin pastile cu cafeină şi amfetamine?

Проверката на идеи в движение- обучението чрез преживяване, е едно от най-мощните средства за свързване на новото знание със съществуващите неврологични мрежи.
Testarea ideilor în mișcare- învățarea experiențială este unul din cele mai puternice mijloace de a conecta noile cunoștințe cu rețelele neuronale existente.

При тежки соматични заболявания хоспитализацията се извършва в съответния отдел(неврологични, онкологични).
În tulburările somatice severe efectuate spitalizare în departamentul profilului corespunzător(neurologie, oncologie).

Може да се прояви много добре и при неврологични заболявания като паркинсона.
Poate aparea, la fel de bine, si in cazul unor boli neorologice cum ar fi Parkinson.

Освен това, проблемите с гена Арк се проявяват в хора, които имат аутизъм или други неврологични разстройства.
Mai mult, problemele cu gena Arc tind să aibă loc în persoanele cu autism sau alte tulburări neuronale.

болката преди менструация са неврологични, след като допълнителен изпит може да се изисква да попълни електроенцефалограма
durerea înainte de menstruație este neurologică, apoi ca o examinare suplimentară poate necesita trecerea unei electroencefalograme

Почти всички неврологични прояви могат да съпровождат заболяването,
Aproape orice simptom neurologic poate apărea cu boala

Тежките случаи на ниска кръвна захар, съпроводени от загуба на съзнание и сериозни неврологични нарушения, са случаи с медицинска неотложност и изискват незабавно медицинско лечение и постъпване в болница.
Cazurile severe de hipoglicemie însoţite de pierderea conştienţei şi de afectare neurologică severă sunt situaţii de urgenţă medicală, care necesită tratament medical imediat şi spitalizare.

Тежките случаи на ниска кръвна захар, съпроводени от загуба на съзнание и сериозни неврологични нарушения, са случаи с медицинска неотложност
Cazurile severe de hipoglicemie insotite de pierderea constientei si de afectare neurologica severa sunt situatii de urgenta medicala,

Почти всички неврологични симптоми могат да се развият в хода на болестта
Aproape orice simptom neurologic poate apărea cu boala și de multe ori

Има неврологични взаимоотношения, които съществуват между конкретни точки на тялото
Există o relație neurologică între diferite puncte specifice ale corpului nostru

Тежките случаи на ниска кръвна захар, съпроводени от загуба на съзнание и сериозни неврологични нарушения, са случаи с медицинска неотложност и изискват незабавно медицинско лечение
Cazurile severe de hipoglicemie însoţite de pierderea conştienţei şi afectare neurologică severă sunt cazuri considerate urgenţe medicale care necesită tratament medical imediat

Почти всички неврологични симптоми могат да съпровождат заболяването,
Aproape orice simptom neurologic poate apărea cu boala

Навременното разпознаване и лечение са от съществено значение за предотвратяване на смъртта и за оптимизиране на вероятността за възстановяване, без остатъчни неврологични увреждания.
Recunoasterea si tratamentul rapid sunt esentiale pentru a preveni decesul si a optimiza posibilitatea de recuperare fara afectare neurologica.

изчезване на симптомите на неврологични дефицити.
a simptomelor de deficit neurologic.

това е вълна, която отключва неврологични центрове на агресия,
e vorba despre o undă neurologică care excită centrii agresiunii

върху имунната ни система, нашата храносмилателна системи е втората по големина част от нашата неврологични система.
sistemele noastre digestive sunt a doua cea mai mare parte a sistemului nostru neurologic.

Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за нови или влошаващи се неврологични, когнитивни или поведенчески признаци
Pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru identificarea semnelor sau simptomelor noi sau de agravare neurologică, cognitivă sau comportamentală,

източници на фолиева киселина, която помага в развитието на мозъка и неврологични система на бебето.
care ajută la dezvoltarea creierului si a sistemului neurologic al copilului.

Назначили сме ви още изследване за стреса, неврологични изследвания като ЕЕГ и тест за рефлекс.
Şi am programat un test de stress şi baterie neurologică ca să includă EEG şi.