НЕВРОЛОГИЧНИ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• simptome neurologice
• semne neurologice
• simptomele neurologice
• simptomelor neurologice
• sindroamelor neurologice

Примери за използване на Неврологични симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Неврологични симптоми обикновено са леки(признаци на пирамидална недостатъчност,
Simptomele neurologice sunt de obicei usoare(nistagmus, anisocoria lumina,

мигрена с фокални неврологични симптоми, субарахноидален кръвоизлив, дисгеузия.
migrene cu simptome neurologice focale, hemoragie subarahnoidă, disgeuzie.

Като цяло, данните сочат, че лечението с Zavesca може да намали прогресията на клинично значимите неврологични симптоми при пациенти с тип С на болестта на Niemann- Pick.
În general, datele arată că tratamentul cu Zavesca poate reduce evoluţia simptomelor neurologice relevante din punct de vedere clinic, la pacienţii cu boală Niemann- Pick de tip C.

промени в състава на кръвта, и неврологични симптоми.
modificări ale compoziției sângelui și simptome neurologice.

би могъл да подобри или предотврати неврологични симптоми, особено при пациенти на възраст под три години.
ar putea îmbunătăţi sau preveni apariţia simptomelor neurologice, în special la pacienţii cu vârsta sub trei ani.

които лекарите трябва да имат предвид при диференциалната диагноза при имуносупресирани пациенти с влошаваща се бъбречна функция или неврологични симптоми.
pe care medicul trebuie să le ia în considerare în diagnosticul diferenţial al pacienţilor imunodeprimaţi care prezintă deteriorarea funcţiei renale sau simptome neurologice.

би могъл да подобри или предотврати неврологични симптоми, особено при пациенти на възраст под три години.
ar putea imbunatati sau preveni aparitia simptomelor neurologice, in special la pacientii cu varsta sub trei ani.

тежки инфекциозни заболявания с много висока телесна температура и неврологични симптоми, провокирани от такова състояние.
boli infecțioase severe cu temperatură corporală foarte ridicată și simptome neurologice provocate de o astfel de afecțiune.

които лекарите трябва да вземат предвид в диференциалната диагноза при имуносупресирани пациенти с нарушена бъбречна функция или неврологични симптоми.
letale pe care medicii trebuie să le ia în considerare în diagnosticul diferențial la pacienții imunosupresați cu deteriorarea funcției renale sau simptome neurologice.

фатални заболявания, които лекарите трябва да имат предвид при диференциалната диагноза при имуносупресирани пациенти с влошаваща се бъбречна функция или неврологични симптоми.
letale pe care medicii trebuie să le ia în considerare în diagnosticul diferenţial la pacienţii imunosupresaţi care prezintă deteriorarea funcţiei renale sau simptome neurologice.

летални състояния, които лекарите трябва да имат предвид в диференциалната диагноза при имуносупресирани пациенти с влошаваща се бъбречна функция или неврологични симптоми.
letale pe care medicii trebuie să le ia în considerare în diagnosticul diferenţial la pacienţii imunosupresaţi care prezintă deteriorarea funcţiei renale sau simptome neurologice.

Често, когато подсерозни местоположение fibromatous монтаж наблюдава местните неврологични симптоми, дължащи се на компресиране на нервни структури с нарушения на развитие от тип парестезии
Adesea, atunci când locația subseroasă de asamblare fibromatoase observat un simptome neurologice locale datorită comprimării structurilor neuronale cu tulburări de dezvoltare în funcție de tipul de parestezie

тя е придружена от много неприятни неврологични симптоми за човек, включително конвулсии,
este însoțită de simptome neurologice foarte neplacute pentru o persoană,

жертвата има редица неврологични симптоми, които показват мозъчно сътресение.
iar victima are o serie de simptome neurologice care indică o contuzie a creierului.

които лекарите трябва да имат предвид при диференциалната диагноза при имуносупресирани пациенти с влошаваща се бъбречна функция или неврологични симптоми.
letale pe care medicii trebuie să le ia în considerare în diagnosticul diferenţial la pacienţii imunosupresaţi cu deteriorarea funcţiei renale sau cu simptome neurologice.

В които е била възможна неврологична оценка за продължително време(при 96 от 171 пациенти, които са имали неврологични симптоми преди прилагането на хидроксокобаламин),
Când a fost posibilă evaluarea neurologică în timp(la 96 din cei 171 pacienţi care au prezentat simptome neurologice înaintea administrării hidroxocobalaminei),

предозиране, много рядко могат да се наблюдават неврологични симптоми(повечето от които са преходни),
în cazuri foarte rare pot să apară semne neurologice(cele mai multe dintre ele sunt tranzitorii)

за появата на нови или влошаващи се неврологични симптоми или признаци, които могат да предполагат прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(като нарушена когнитивна активност, зрителни нарушения, хемипареза,
în vederea identificării oricăror semne sau simptome neurologice, noi sau agravate, care ar putea fi sugestive pentru apariţia LMP(cum ar fi afectarea cognitivă,

дихателни симптоми(учестено и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(включително двигателна слабост).
simptome respiratorii(respiraţie rapidă şi/ sau profundă) sau simptome neurologice(inclusiv hipotonie musculară).

рано сутрин, когато там не е такова движение, и неврологични симптоми стават по-изразени.
când nu există nici o astfel de mişcare, şi simptomele neurologice devin mai pronuntate.