НЕВРОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• boli neurologice
• tulburări neurologice
• afecțiuni neurologice
• afectiuni neurologice
• tulburari neurologice
• afecţiuni neurologice
• bolile neurologice
• bolilor neurologice
• tulburările neurologice

Примери за използване на Неврологични заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Понастоящем много хора страдат от неврологични заболявания, придружени от скърцащи болки в гръбначния и седалищния регион,
În prezent, mulți oameni suferă de boli neurologice, însoțite de dureri de naștere în zona coloanei vertebrale

В момента тези и други неврологични заболявания-- за които нямаме лек или средства за превенция-- струват около 1/3 трилиона долара на година.
Acum aceste boli și alte afecțiuni neurologice, pentru care nu avem niciun tratament sau metoda de prevenție, costă aproximativ o treime de trilion de dolari pe an.

Ако страдате от епилепсия или други неврологични заболявания като церебрална исхемия или инсулт,
Dacă aveţi epilepsie sau alte boli neurologice cum sunt ischemie cerebrală

Хората с неврологични заболявания, придружени от нарушение на преглъщането,
Persoanele cu tulburări neurologice, însoțite de o încălcare a înghițitului,

Поради влиянието на хлора върху мозъка се предлага лецитинът да бъде полезен за тези с неврологични заболявания, болестта на Алцхаймер и други форми на деменция.
Datorita efectului clorului asupra creierului, s-a sugerat faptul ca lecitina poate fi benefica pentru cei cu afectiuni neurologice, boala Alzheimer si alte forme de dementa.

Според Националния институт за неврологични заболявания и инсулт, между 135 000 и 200 000 души в САЩ понастоящем живеят с нарколепсия.
Potrivit Institutului National de Tulburari neurologice si accident vascular cerebral, intre 135.000 si 200.000 de oameni din Statele Unite traiesc in prezent cu narcolepsie.

понеже при хората с неврологични заболявания има много ниска заболеваемост от повечето форми на рак.
deoarece oamenii cu afectiuni neurologice au o foarte mica incidenta a cancerelor.

други системи за мозъчна сигнализация може да осигури ползи за тези с неврологични заболявания.
a altor sisteme de semnalizare a creierului poate oferi beneficii celor cu tulburări neurologice.

Конвулсиите по време на фебрилните патологии представляват едно от най-честите неврологични заболявания в детската възраст. За да се дефинира като такова.
Convulsiile în timpul patologiilor febrile par să constituie una dintre cele mai frecvente boli neurologice ale vârstei pediatrice. Pentru a.

може да има разнообразие от неврологични заболявания, тук можете да включите херния, лумбален радикулит.
poate exista o varietate de afecțiuni neurologice, aici puteți include o hernie, radiculită lombară.

за физически оспорени хора, хората, страдащи от дегенеративни заболявания като артрит, неврологични заболявания и спортни лица.
oamenii care suferă de tulburări degenerative cum ar fi artrita, tulburari neurologice și persoanele sportive.

слух, неврологични заболявания, наречено аура.
auz, tulburări neurologice, numit o aură.

през следващите 40 години ще се сблъскаме с епидемия от неврологични заболявания в световен мащаб.
în următorii 40 de ani vom avea o epidemie de boli neurologice la scară mondială.

понеже при хората с неврологични заболявания има много ниска заболеваемост от повечето форми на рак.
deoarece oamenii cu afecțiuni neurologice au o incidență foarte mică a cancerelor.

Причините за дискомфорт могат да бъдат неврологични заболявания, при които болката обикновено е пулсираща, издънки.
Cauza disconfortului poate fi bolile neurologice, în care durerea este, de obicei, pulsatorie, lăstari.

След това е много важно правилно да се диагностицира патологията и да не се лекуват тези неврологични заболявания.
Apoi, este foarte important să se diagnosticheze corect patologia și să nu se trateze aceste tulburări neurologice.

ако има неврологични заболявания.
dacă există boli neurologice.

Мигрена е едно от проявите на нарушения в мозъка и се отнася до неврологични заболявания.
Migrena este una dintre manifestările tulburărilor din creier și se referă la bolile neurologice.

други ползи за здравето, като защита срещу неврологични заболявания.
cum ar fi protejarea impotriva bolilor neurologice.

лекарството е ефективно при умерени атаки на паника и други неврологични заболявания.
medicamentul este eficient în atacurile de panică moderate și alte tulburări neurologice.