НЕВРОЛОГИЧНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• tulburări neurologice
• tulburările neurologice

Примери за използване на Неврологични нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Неврологични нарушения- увреждане на инервацията на гласните струни,
Tulburări neurologice- deteriorarea inervării corzilor vocale,

Хронично предозиране и неврологични нарушения Неврологични нарушения са наблюдавани при деца, лекувани с 2, 5 до 3 пъти по-
Supradozaj cronic şi tulburări neurologice S- au observat tulburări neurologice la copii trataţi timp de câţiva ani cu doze de 2,

Неврологични нарушения, свързани със заболявания
Tulburările neurologice asociate afecțiunilor

Неврологични нарушения, като енцефаломиелит(възпаление на централната нервна система), неврит(възпаление на нервите)
Tulburări neurologice, cum sunt encefalomielita(inflamarea sistemului nervos central),

дефекти в ученето и паметта, неврологични нарушения и отрицателно въздействие върху общото благосъстояние на хората.
deficienţe de învățare și de memorare, tulburările neurologice și repercusiuni negative asupra stării generale a oamenilor.

води до персистиращи неврологични нарушения и индивидуалните форми не оставят пациента шанс да живее.
duce la tulburări neurologice persistente, iar formele individuale nu lasă pacientului șansa de a trăi.

дефекти в ученето и паметта, неврологични нарушения и отрицателно въздействие върху общото благосъстояние на хората.
deficite de învățare și memorie, tulburări neurologice și impacturi negative asupra bunăstării generale la om.

неговият излишък може да предизвика различни неврологични нарушения.
excesul poate provoca o varietate de tulburări neurologice.

неговият излишък може да предизвика различни неврологични нарушения.
excesul poate provoca o varietate de tulburari neurologice.

Гадене(неспокоен стомах), повръщане(прилошаване), неврологични нарушения(нарушения, които засягат нервната система,
Greaţă(senzaţie de vomă), vărsături, tulburări neurologice[tulburări care afectează sistemul nervos,

Неврологичните нарушения могат да бъдат временни или постоянни.
Aceste tulburări neurologice pot fi tranzitorii sau permanente.

Неврологичните нарушения и симптоми от страна на вътрешните органи се свързват с автономните нарушения..
Tulburările neurologice și simptomele organelor interne se reunesc cu tulburări vegetative.

Засега не е установено дали неврологичните нарушения са временни или постоянни.
În prezent nu se cunoaşte dacă tulburările neurologice au caracter permanent sau tranzitor.

Засега не е установено дали неврологичните нарушения са временни или постоянни.
Nu se cunoaşte în prezent dacă tulburările neurologice sunt tranzitorii sau permanente.

За сега не е известно дали неврологичните нарушения са преходни или постоянни.
Până în prezent, nu se ştie dacă tulburările neurologice sunt tranzitorii sau permanente.

Неврологичните нарушения прогресивно намаляват след преустановяване на лечението с деферипрон.
Afecţiunile neurologice au regresat în mod progresiv după întreruperea tratamentului cu deferipronă.

Неврологичните нарушения са доста различни
Tulburările de natură neurologică sunt destul de diverse

Narcolepsy е неврологично нарушение на съня.
Narcolepsia este o tulburare neurologică de somn.

Неврологичните нарушения и функционалната недостатъчност на черния дроб предизвикват объркване,
Tulburările neurologice și insuficiența hepatică funcțională provoacă confuzie,

за да определи дали симптомите показват неврологично нарушение и ако е така, дали е възможно тези симптоми да предполагат прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия.
evalueze pacientul pentru a stabili dacă simptomele indică o disfuncţie neurologică şi, în caz afirmativ, dacă aceste simptome sunt posibil sugestive pentru LMP.