НЕЗНАЧИТЕЛНИ - превод на Румънски

• minore
• nesemnificative
• mici
• neglijabile
• ușoare
• marginale
• neimportante
• neînsemnate
• mărunte
• insignifiante
• infime
• irelevante
• neinsemnate
• mărunţi

Примери за използване на Незначителни на Български и техните преводи на Румънски

Но това са незначителни трудности.
Dar astea sunt probleme mărunte.

Малки неща, незначителни.
Doar lucruri mărunte.

Всички сме незначителни в това огромно нищо.
Cu toţii suntem nesemnificativi, pierduţi în Universul ăsta mare.

Тези ефекти са незначителни и имат малко клинично значение.
Amploarea acestor efecte este mică şi are o importanţă clinică mică..

Зелените, дори незначителни, са недопустими тук.
Verzii, chiar și nesemnificativă, aici este inacceptabilă.

Не са налични незначителни, прецизни, ръчни двигателни действия.
Minor, precise, actiuni cu motor manual nu sunt disponibile pentru ei.

Странно е как незначителни на пръв поглед неща могат да задействат всичко.
E ciudat cum un eveniment aparent nesemnificativ, poate pune toate celelalte lucruri în mişcare.

Вие сте твърде незначителни, дори да го докоснете.
Sunteţi mult prea nesemnificativi să-l atingeţi.

Фиксирана незначителни бъгове върху вертикална кожата.
Fixed un bug minor pe piele verticală.

Изпълняваща незначителни поръчки на лидерите на терористите"?!
Un executant minor ale cărui activităţi sunt limitate la efectuarea de comisioane pentru conducătorii terorişti"?

Тези незначителни фактори са незабележими,
Acești factori minori sunt inconștienți,

бета таласемия незначителни.
beta talasemie minoră.

Защото не можете да карате медицинските сестри да се чустват незначителни.
Pentru ca nu poti da afara asistentele doar ca te simti tu neimportant.

вирусен хепатит нивата на аланин аминотрансфераза в кръвта са незначителни.
virală, nivelul alanin aminotransferazei din sânge este nesemnificativ.

Като правило малките деца не се оплакват от незначителни прояви на неразположение.
De regulă, copiii mici nu se plâng de nicio manifestare minoră de stare de rău.

Други незначителни предмети с номинална стойност.
Alte elemente de valoare nominală minoră.

Народни средства за защита са ефективни само при незначителни поражения в началния етап.
Remediile populare sunt eficiente doar cu o mică înfrângere în stadiul inițial.

Някои хора съобщават за незначителни стомашен дискомфорт.
Unii oameni raportează disconfort minor la stomac.

Приходите от наеми в парка са незначителни".
Suma pentru vizitarea parcului e mică.

Нормално рестартиране може да поправи почти всички незначителни проблеми с фърмуера или приложенията.
Un restart normal poate rezolva aproape orice problemă minoră cu firmware-ul sau aplicațiile.