SUNT NESEMNIFICATIVE - превод на Български

• са незначителни
• са несъществени
• са маловажни
• е незначителен
• са без значение
• не са значителни

Примери за използване на Sunt nesemnificative на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai distinctive calități de materiale pentru acoperișuri moderne sunt nesemnificative higroscopicitate si rezistenta la apa,
Отличителните качества на съвременните покривни материали са незначителна хигроскопичност и устойчивост на вода,

Fetele la sfârșitul descărcării lunare sunt nesemnificative, deci nu interferează cu penetrarea spermatozoizilor în cavitatea uterină.
При момичетата в края на месечното освобождаване те са незначителни, поради което те не пречат на проникването на сперматозоидите в маточната кухина.

Aici nu există evenimentele vieţii obişnuite, ele sunt nesemnificative, atitudinea faţă de ele este aceeaşi ca şi faţă de vise atunci când eşti treaz.
Тук не съществуват събитията от обикновения живот, те не са значими, отношението към тях е както по време на будуване към сънищата. Целенасоченост.

Dar numele şi cariera mea sunt nesemnificative în comparaţie cu ce i s-a întâmplat lui Kristen.
Но името и кариерата ми са назначителни В сравнение с това, което се случи с Кристин.

O entitate nu trebuie să realizeze o prezentare distinctă de informații prevăzută de un IFRS dacă informațiile sunt nesemnificative.
Предприятието не е нужно да представя специалното оповестяване, изисквано от МСФО, ако информацията не е съществена.

complicațiile care apar sunt nesemnificative, existând bucurie în fața sosirii copilului viitor. CopilulÎn timpul săptămânii 15 a sarcinii,….
които се появяват, са незначителни, има радост в лицето на пристигането на бъдещото бебе.

Pe de altă parte, acordurile încheiate cu privire la KiM nu sunt nesemnificative pentru actualul guvern
От друга страна, постигнатите споразумения по отношение на КиМ не са маловажни за сегашното правителство

În absența oricăror astfel de operațiuni sau atunci când acestea sunt nesemnificative ca valoare, pro rata este estimată provizoriu, sub controlul autorităților fiscale, de către persoana impozabilă pe baza previziunilor proprii.
Ако няма такива сделки за предходната година или когато те са незначителни по размер, подлежащата на приспадане част се определя по предварителна оценка под надзора на данъчните власти от данъчнозадълженото лице въз основа на неговите собствени прогнози.

toate eforturile consumate pe producție sunt nesemnificative în comparație cu efortul care ar trebui inclus pentru vânzarea bună a produsului deja fabricat.
всички изразходвани усилия за производство са незначителни в сравнение с усилията, които трябва да бъдат включени за добрата продажба на вече произведения продукт.

în cadrul căreia acordurile sunt nesemnificative, dar în care există ocazii pentru trucuri majore de publicitate,
където договореностите са без значение, но има възможности за големи рекламни удари,

printr-o neglijenţă gravă şi dacă consecinţele acesteia sunt nesemnificative.
не се дължи на груба небрежност и последиците от него са маловажни.

În timp ce costurile de hardware de ecran nu sunt nesemnificative, beneficiile de care se bucură clienții atunci când specificați
Докато екран хардуерни разходи, които не са незначителни, ползите от които се ползват клиенти, когато те ще посочат и да закупят свой

riscurile filialei sunt nesemnificative;
рисковете в дъщерното предприятие не са значителни;

în cazurile în care manifestările clinice ale acestor anomalii sunt nesemnificative și prezintă o mică specificitate.
когато клиничните прояви на тези аномалии са незначителни и с малка специфичност.

sindromul de abstinență nu se dezvoltă deloc sau manifestările sale sunt nesemnificative.
синдромът на отнемане изобщо не се развива или неговите прояви са незначителни.

nu există motive obiective pentru o astfel de anxietate sau sunt nesemnificative.
с обективни причини за такова безпокойство, като правило, а не са незначителни.

incat pierderile la treierat sunt nesemnificative, intre 1-18 kg/ha in conditii normale de vegetatie.
загубите при жътва са незначителни, между 0, 1 и 1, 8 кг/дка при нормални условия на вегетация.

informațiile privind anumite proprietăți sunt nesemnificative sau că sunt imposibil de furnizat din punct de vedere tehnic,
информацията за определени свойства не е от значение или е технически невъзможно да бъде предоставена,

sindromul de abstinență nu se dezvoltă deloc sau manifestările sale sunt nesemnificative.
синдромът на абстиненция не се развива изобщо или не са незначителни.

4 din partea 2 din anexa I sunt nesemnificative şi informează agenţii raportori când datele în cauză nu trebuie raportate.".
4 от приложение І, част 2 са несъществени и уведомява отчетните единици, когато не изисква отчетност по тях.".