НЕЙНАТА СИЛА - превод на Румънски

• puterea ei
• forța ei
• puterea lui
• forţa sa
• în tăria ei

Примери за използване на Нейната сила на Български и техните преводи на Румънски

Не знам защо ви го казвам сега, освен виждам нейната сила у вас.
Nu ştiu de ce îţi spun ţie toate astea poate pentru că văd în tine tăria ei.

да бъде подкрепяно от нейната сила.
va fi susţinut de puterea lui.

изрових кокалите за да мога да осветя костите и и да погълна нейната сила.
apoi am săpat aşa că pot sfinţii oasele ei şi să absorb puterea ei.

Докато между тях не се намеси външно препятствие, тялото в неговата цялост ще продължи да отразява светлината на душата и да бъде подкрепяно от нейната сила.
Atata vreme cat nici-un obstacol din afara nu intervine intre ele, corpul va continua sa reflecte in intregime lumina sufletului si sa fie sustinut de puterea lui.

Ще ми трябва единствено капчица от нейната кръв и тогава, нейната сила ще бъде моя.
Am avea nevoie de doar o singura picatura de sangele ei, iar apoi puterea ei vor fi ai mei.

от нас ще потече Река, и Нейната сила ще носи живот.
răul va curge din noi Şi puterea lui aduce viaţă.

Именно върху тая минута нека се спрем по-внимателно и да разберем нейната сила.
Tocmai la această clipă trebuie să privim şi noi mai cu stăruinţă şi să pricepem puterea ei.

да бъде подкрепяно от нейната сила.
să fie susţinut de puterea lui.

Но старейшините бяха предвидили неизбежното… и измислиха начин нейната сила да се продължи.
Dar bătrânii prevăzuseră posibilitatea asta… şi au găsit un mod ca puterea ei să continue.

Това е нейната сила като водач, Но, уви, също така е
Asta reprezinta punctul ei forte ca si conducator,

Че Saw Palmetto ще увеличи нейната сила, е ясен факт Това е доказано мнение- то в никакъв случай не е просто предположение.
Că Saw Palmetto va crește potența ei este un fapt clar Aceasta este o opinie dovedită- nu este deloc o presupunere.

В резултат на използването на слабо-качествени панели SIP по време на строителството на една къща, нейната сила, плътност, издръжливост
Ca urmare a utilizării în construcția de case de panouri SIP slabă calitate scade puterea sa, impermeabilitate, durabilitate,

В строителството на домакинствата често се използва портландска марка 400- нейната сила е достатъчна за тази цел.
În construcția de gospodării, utilizați adesea brandul Portland 400- puterea sa este suficientă pentru aceste scopuri.

Просто, пластичността му е изключително ниска и нейната сила е много висока.
Pur și simplu, plasticitatea sa este extrem de scăzută, iar puterea sa este foarte ridicată.

което е нейната сила за облекчаване на менструални червата.
care este puterea sa de a calma colicile menstruale.

не сме повярвали много в нейната сила.
nu am crezut puternic în tăria ei.

Ултразвуковата ехография няма такива противопоказания и усложнения, нейната сила не надвишава допустимите стойности.
Ecografia cu ultrasunete nu are astfel de contraindicații și complicații, puterea sa nu depășește valorile admise.

това е затъмнено от нейната сила.
aceasta este eclipsată de potența sa.

Една от най-важните причини, поради които трябва да изберем тази напитка, е нейната сила да ни помогне да регулираме нивата на кортизола в кръвта.
Unul dintre cele mai importante motive pentru care ar trebui să optăm pentru această băutură este prin puterea sa de a ne ajuta să ne reglementeze nivelul de cortizol din sânge.

Нейната сила е като силата на Дамаск стомана,
Puterea ei este ca puterea de oțel Damasc,