НЕЙНИЯ БАЩА - превод на Румънски

• tatăl ei
• tatal ei
• tatalui ei

Примери за използване на Нейния баща на Български и техните преводи на Румънски

което значи да поправим пукнатината между Христи и нейния баща.
Ceea ce înseamnă să vindecăm rana dintre Cristy şi tatăl ei.

за да я върне или ще пратя Вас нейния баща.
să o recapete sau să te trimit pe tine care eşti tatăl ei.

гали една козя кожа, подарена и от нейния баща.
haina de blană dată de tatăl ei.

Законът на нейния баща, обаче, се отнасял
Dar legea dată de tatăl său a lovit-o

Ако ни кажете къде е нейния баща, ще дойдете с нас на Седмия свят.
Ni-l dai pe tatăl ei, iar noi te ducem în lumea a şaptea.

Кризата яхния, рецепта на нейния баща американски, разсейва самотата по време на следването си в Париж.
Friptura de criză, o rețetă de la tatăl său american, risipeste singurătatea în timpul studiilor la Paris.

изрисуван от Хилари Фей и дарен от нейния баща.
pictată de Hilary Faye şi donată de tatăl său.

Даже в съня си тя страстно ненавиждаше всяка мисъл за това, че нейния баща май се оказа прав, но това беше харем.
Chiar şi în vis, ea refuză total ideea că a-l accepta pe tatăl ei, ar putea fi un lucru bun.

знаеш колко мразя да ми се обажда жертвата не само беше щатски сенатор нейния баща има приятели по високите етажи така че да хванем този стрелец колкото се може по-бързо да сър.
displace să sune guvernatorul. Nu doar că era un senator de stat, dar tatăl ei are prieteni în sfere înalte, aşa că, hai să-l prindem pe ucigaş cât mai repede.

Казаха й, че тя ще бъде изоставена, нейното семейство ще бъде избягвано от обществото, защото нейния баща беше в правото си, имайки предвид нейното прегрешение.
Așa că i s-a spus că va fi hărțuită, iar familia ei și socrii vor fi expulzați din comunitate. Pentru că mulți credeau că tatăl ei nu a încălcat nicio lege când a pedepsit-o.

говореше със знаци до тази сутрин, сега е във вегетативно състояние, а нейния баща иска от мен… той иска да я евтаназирам.
într-o stare vegetativă permanentă, iar tatăl ei vrea ca eu… vrea s-o eutanasiez.

По-добре би било да и дадете да чете записките за героичната гибел на нейния баща в Цер планина, отколкото да я извеждате на това шарено и опасно тържище.
Oare şi fiica Dvs… Mai bine i-aţi fi dat să citească actul despre moartea eroică a tatălui ei în Ţer-Planina decât să o fi expus la un concurs pestriţ şi primejdios.

Но нейния баща, краля, знаел, че душата на принцесата ще се завърне,
Cu toate acestea, tatăl ei, regele, a știut întotdeauna

богиня на любовта Афродита, която е направила своя възход от морето, когато Кронос убил нейния баща и хвърлил гениталиите му в океана.
ce s-a născut din spuma mării în care Cronos a aruncat organele genitale ale tatălui său, după ce l-a ucis pe acesta.

Убиецът в същия ден, в който излязоха ДНК резултатите. За колана използван да удуши нейния баща.
mostra de ADN a legat un Hawthorne de cureaua folosită să-l stranguleze pe tatăl ei.

Но нейния баща, кралят знаел,
Oricum, tatăl ei, regele, ştia

Нейния баща.
E tatăl ei.

Нейния баща идва.
Tatăl ei vine.

Познавам нейния баща.
Îl cunosc pe tatăl ei.

Той е нейния баща.
El este tatăl ei.