НЕЙНИЯ СЪПРУГ - превод на Румънски

• soţul ei
• soțul ei
• sotul ei
• soțului ei
• soţului ei
• a soțului acesteia
• barbatul ei

Примери за използване на Нейния съпруг на Български и техните преводи на Румънски

Принцеса Мод и нейния съпруг очакват син астролозите ме увериха.
Prinţesa Matilda şi soţul ei aşteaptă un băieţel, din ce-mi spun proorocii.

Искам само нейния съпруг и скапания му екип.
Doar pe soţul ei şi banda lui nenorocită.

Тя и нейния съпруг, заминаха за Лондон вчера сутринта.
Cu noul ei soț. Ea a zburat la Londra ieri dimineață.

Запознах се с Мелинда и нейния съпруг снощи.
Am cunoscut-o pe Melinda si pe sotul ei, noaptea trecuta.

И приятелката й Киран и нейния съпруг.
Prietena ei, Kiran. Şi soţul acesteia.

Живея при сестра си и нейния съпруг.
Eu stau cu sora mea şi cu soţul ei.

Или може би ти си отрязал нейния съпруг.
Sau poate l-ai tăiat pe soţul ei.

Обсъждали ли сте с мадам Клейтън, нейния съпруг?
Ai vorbit cu doamna Clayton despre sotul ei?

Камса затворил братовчедка си и нейния съпруг.
Kans si-a trimis verisoara la inchisoare… si pe sotul ei de asemenea.

Нека се върна към моята позната и нейния съпруг.
Revin la întrebarea mea. pe ea şi pe soţul ei.

Каза ми, че нейния съпруг също е бил уволнен.
Cică l-au concediat şi pe soţul ei.

Защото… Ако нейния съпруг притежава този апартамент,
Deoarece… dacă soţul ei a avut acest apartament,

Тази история се случи с Таня и нейния съпруг Orlando, които живеят в Bordeaux(Франция).
Această istorie s-a întâmplat cu Michelle și soțul ei, Orlando, care trăiesc în Bordeaux(Franța).

Изчезна, тя и нейния съпруг никога не бяха открити, остана необяснено.
A dispărut. Nici ea şi nici soţul ei, n-au fost niciodată găsiţi, niciodată acest incident n-a putut fi explicat.

нещо странно става с нейния съпруг, бяха потвърдени от шестнадесетгодишната Шели,
ceva în neregulă se întâmplă cu soțul ei erau confirmate și de fiica ei de 16,

Моята сестра и нейния съпруг са в процес на развод,
Sora mea şi soţul ei sunt în divorţ,

Защото тя и нейния съпруг, са се страхували, че заради носната кърпа, носеща същия инициал… може да я заподозра в извършване на убийството.
Pentru ca ea si sotul ei se temeau ca aceasta batista cu initiala H m-ar putea face s-o consider complice la crima.

Ако в този момент има интимна връзка с нейния съпруг, тогава зачеването е точно зад ъгъла.
Dacă în acest moment există o afinitate intimă cu soțul ei, atunci concepția se află chiar la colț.

Неговото наследство попада на дъщеря му Агнес и нейния съпруг, Хайнрих Старши фон Брауншвайг.
Moștenirea sa a trecut asupra fiicei sale, Agnes și a soțului acesteia, Henric al V-lea de Braunschweig.

Така ще потвърдим или опровергаем твърдението на г-жа Флорик, че тя и нейния съпруг никога не обсъждат поверителна информация по процеси.
Va confirma sau infirma susţinerea dnei Florrick, conform căreia ea şi soţul ei nu au discutat niciodată informaţii confidenţiale despre procesele ei..