НЕНУЖНА - превод на Румънски

• inutilă
• necesară
• nejustificată
• nefolositoare
• inutile
• inutil
• necesar
• inutila
• nejustificate
• superfluă

Примери за използване на Ненужна на Български и техните преводи на Румънски

всяка допълнителна бутилка става ненужна.
fiecare sticlă adăugată va deveni o povară.

Парижката конференция е безполезна и ненужна.
E inutila si masluita.

В свят, заливан от ненужна информация, яснотата е сила.
Intr-o lume invadata de informatii irelevante, claritatea inseamna putere.

В свят, заливан от ненужна информация, яснотата е сила.
Într-o lume plină de informații irelevante, claritatea este putere.

Сега може да докажеш, че не си ненужна.
Se pare că ai şansa să demonstrezi că nu eşti chiar aşa de dispensabilă.

си използвал ненужна сила.
ai folosit forţă excesivă.

Причини толкова много ненужна смърт.
Tu ai cauzat foarte multe morţi nenecesare.

Тази информация е ненужна.
Informaţia e irelevantă.

Пентагонът отхвърли"играчката" ми. Нарекоха я прекалена и ненужна.
Pentagonul a refuzat să-mi construiască proiectul, l-au numit scump şi nenecesar.

В свят, заливан от ненужна информация, яснотата е сила.
Într-o lume invadata de informatii irelevante, claritatea înseamna putere.

Не мисля, че си ненужна.
Nu cred ca nu esti de folos.

В свят, заливан от ненужна информация, яснотата е сила.
WEB Într-o lume invadată de informații irelevante, claritatea înseamnă putere.

И толкова ненужна.
Şi atât de inutilă.

Не й трябва ненужна операция.
Ea nu trebuie să facă operaţii nenecesare.

опитът показва, че тя е ненужна и усложнява администрацията.
experienţa arată că ea nu este necesară şi complică gestionarea;

Настоящото рамково решение не следва да води до ненужна бюрокрация в случаите,
Această decizie-cadru nu ar trebui să ducă la birocraţia nejustificată în cazurile în care, pentru problemele abordate,

част от URL адреса е ненужна, особено ако той показва много неразпознаваеми параметри.
o parte a adresei URL nu este necesară, în special dacă aceasta conţine numeroşi parametri necunoscuţi.

Защото разпокъсаната и ненужна бюрокрация в рамките на вътрешния пазар препятства гражданите,
Fragmentarea și birocrația nejustificată din cadrul pieței interne împiedică cetățenii,

операцията е ненужна, така че повечето лекари предпочитат консервативното лечение на аденоиди при деца с хирургична интервенция.
operația nu este necesară, prin urmare majoritatea medicilor preferă tratamentul conservator al adenoidelor la copii și adolescenți.

Някои хора смятат, че ваканцията е чужда и ненужна, а други желаят да се обличат в страшни костюми
Unii oameni consideră străinul de vacanță și inutil, alții îmbrăcați cu voiaj în costume înfricoșătoare