НЕОБХОДИМИ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

• elementele necesare
• articole necesare
• elemente necesare
• elementelor necesare
• componentele necesare
• elementele obligatorii

Примери за използване на Необходими елементи на Български и техните преводи на Румънски

по-лесно е да се съхраняват много необходими елементи.
este mai ușor să stocați multe elemente necesare.

хармоничен и всички необходими елементи трябва да са на разположение.
armonios, și toate elementele necesare ar trebui să fie la îndemână.

метални пръти и други необходими елементи.
bare metalice și alte elemente necesare.

въглехидрати и други необходими елементи.
hidrați de carbon și alte elemente necesare.

През следващите години нашата продуктова гама ще нараства, докато обхване всички необходими елементи, за да направите Вашата покупка на едно гише.
În următorii ani, gama noastră de produse va crește până când va acoperi toate articolele necesare pentru a face cumpărăturile unice.

Добре конструираните асферични елементи може да намалят общия брой необходими елементи, като по този начин се намалява общият размер
Elementele asferice bine proiectate pot reduce numărul total de elemente necesare, reducându-se astfel mărimea

включващ редица необходими елементи, включително натриев хлорид.
care include o serie de elemente necesare, inclusiv clorura de sodiu.

По специално, като има предвид че всички необходими елементи на плана за преструктуриране са били налице на 9 януари 2007 г.,
În special, având în vedere faptul că toate elementele necesare pentru planul de restructurare existau deja la 9 ianuarie 2007, Comisia consideră în prezent

Pull&Bear ще предостави на франчайзополучателя всички необходими елементи за отварянето на всеки един магазин, а за срока на
Pull&Bear va pune la dispoziția francizatului toate elementele necesare pentru deschiderea fiecărui magazin-

ви позволяват да поставите в банята много необходими елементи;
a podelei, vă permit să depozitați multe articole necesare în baie;

Всички необходими елементи за живота на клетките(минерални соли,
Toate componentele necesare pentru viața celulară(minerale,

установени за конкретните категории риск, и други необходими елементи.
praguri pentru ponderi ale riscurilor alocate anumitor clase de risc și alte elemente necesare.

Преди това Комисията настояваше за постигане на достатъчен напредък в областта на обратното приемане и реинтеграцията като необходими елементи и беше удовлетворена от свършената работа от страна на косовските органи.
Înainte de această dată, Comisia a insistat că este necesar să se înregistreze progrese semnificative în domeniul readmiterii și reintegrării, ca elemente necesare, și a fost mulțumită de acțiunile întreprinse de autoritățile din Kosovo.

трапезарни зони и следователно много необходими елементи трябва да бъдат събрани в компактен състав.
de mese și, prin urmare, multe elemente necesare trebuie asamblate într-o compoziție compactă.

е установено че има над 100 жизнено необходими елементи за човека.
s-a descoperit ca are peste 100 de elemente necesare omului.

проектантите са по-лесно да разберат как да поставят много необходими елементи на едно място, така че всичко изглежда компактно и стилно.
planificatori să-și dea seama cum să plaseze multe elemente necesare într-un singur loc, astfel încât totul să pară compact și elegant.

Често размерите на тази стая оставят много да бъдат желани, така че дизайнът трябва да бъде прецизиран, за да се поберат всички необходими елементи на мебелите и да не претрупват пространството си.
Adesea, dimensiunile acestei încăperi lasă mult de dorit, așa că designul va trebui să fie rafinat pentru a se potrivi cu toate elementele necesare de mobilier și să nu le aglomereze spațiul.

трябва да бъде усъвършенстван, за да побере всички необходими елементи на мебелите и да не затрупва пространството с тях.
designul va trebui să fie rafinat pentru a se potrivi cu toate elementele necesare ale mobilierului și nu a aglomera spațiul cu ele.

придружено от всички необходими елементи(включително издаване на виза за дългосрочно пребиваване, валидно в рамките на периода на обучение за граждани на страни извън Европейското икономическо пространство).
însoțită de toate elementele necesare(inclusiv o viză de lungă ședere valabilă pe toată perioada de formare pentru resortisanții țărilor din afara Spațiului Economic European).

Също така е важно да се гарантира, че съединители са на разположение за телевизионни апарати, които могат да предават всички необходими елементи на цифровия сигнал,
Este la fel de important să se asigure conectori pentru televizoarele care pot transfera toate elementele necesare ale unui semnal digital,