НЕОПЕТНЕНА - превод на Румънски

• neîntinată
• nepătată
• fără pată

Примери за използване на Неопетнена на Български и техните преводи на Румънски

плоско стъкло прозорец остава неопетнена.
si mă asigur că geamurile rămân fără pete.

Христос я основа,„за да бъде свята и неопетнена пред Него в любовта“.
Cristos a format-o„pentru a fi sfântă şi neprihănită în faţa sa îndragoste”.

да пазим честта си неопетнена, с гордост се наричаме американски морски пехотинци.
pentru a ne păstra onoarea curata. Cu mândrie ne numim Infanteria Statelor Unite ale Americii.

Екстракт от добро качество ще гарантира, че неопетнена екстракт фотогеничен киселина запазва всяка част от ценните ензими и съединения.
Un extract de bună calitate va garanta că extractul de fotogenic-acidul nealterată păstrează fiecare parte a sale valoroase enzime şi compuşi.

Таненбаум успя да привлече най-ярките умове на компютърните науки в обстойна и неопетнена, жива дискусия за изкуството"да създадеш операционна система".
Tanenbaum a captivat mintile cele mai stralucite minti ale ciberneticii cu dezbaterea elaborata si realista a artei de a crea un sistem de operare.

чиста и неопетнена, а не знанието, че тя идва от нас.
pură şi imaculată, şi nu înţelegerea care vine din noi.

Таненбаум успя да привлече най-ярките умове на компютърните науки в обстойна и неопетнена, жива дискусия за изкуството"да създадеш операционна система".
Tanenbaum a captivat minţile cele mai strălucite minţi ale ciberneticii cu dezbaterea elaborată şi realistă a artei de a crea un sistem de operare.

Всичко, което правим, ще бъде от нашата любов към Бог, неопетнена от нашата греховна природа.
Orice vom face va fi din dragoste pentru Dumnezeu neafectată de natura noastră păcătoasă.

той е дал парите, а защото той искаше да запази неопетнена репутация.
a vrut să păstreze reputația impecabilă.

партньор в НАТО и на ЕС остава неопетнена, заяви пред Българското национално радио в понеделник вицепремиерът Пламен Панайотов.
UE rămâne nepătată, a declarat luni Vicepremierul Plamen Panayotov postului naţional de radio din Bulgaria.

където природата е неопетнена от човешката ръка,
unde natura este nepătată de mâna omului,

каквато бе направена- красива и неопетнена, под одобрителната усмивка на Бога,“утринните звезди пееха заедно и всички синове Божии възклицаваха от радост”.
frumos și nepătat, sub zâmbetul lui Dumnezeu,"stelele dimineții izbucneau în cântări de bucurie și… toți fiii lui Dumnezeu scoteau strigăte de veselie.".

праведност и неопетнена красота, които Дафа практикуващите са успели да разберат в своето самоусъвършенстване,
dreptate și frumusețe pură pe care discipolii Dafa au ajuns să o înțeleagă în cultivarea lor,[voi]

одобрението на Националния Комитет, още повече че Нейпли е достойна организация с неопетнена репутация и само едно малко действие на неколцина отклонили се индивиди може да съсипе репутацията, която сме изграждали с години.
nu cu un mindru IF Knapely, cu o reputatie nepatata, si ar fi de ajuns doar un mic act al unor indivizi ticalosi pentru a ruina o reputatie pe care am construit-o in toti acesti ani.

Момчето е неопетнено.
Băiatul e fără pată.

Досега имаше неопетнено досие.
Până acum a avut un dosar fără pată.

Всички живи съученици са неопетнени, няма връзка.
Toţi colegii în viaţă sunt fără pată, nicio legătură.

Вашият запис не е точно това, неопетнени.
Recordul tău nu este exact fără pată.

Пази се неопетнен за сватбения ден.
Se mentine pur, pentru ziua nuntii.

Неопетнените не пият.
Nepătaţii nu beau.