НЕОПЕТНЕНА - превод на Английски

• unblemished
• unsullied
• pure
• spotless
• undefiled
• untainted
• unstained
• stainless
• immaculate
• untarnished

Примери за използване на Неопетнена на Български и техните преводи на Английски

Репутацията ни ще е абсолютно неопетнена.
Our reputation will be absolutely stainless.

Мисля си сега, че никога не съм била неопетнена.
I think now I never was pure.

тя била чиста и неопетнена.
was pure and immaculate.

Трябва да я направя неопетнена.
I need to make her pure.

Неомъжена съм, също така и неопетнена.
I'm unmarried and pure.

Важно е да бъдеш неопетнена.
It's important to be pure.

Съвестта на Саттвичния човек е много, много чиста и неопетнена.
Conscience of a Sattvic man is very, very clean and pure.

Колко жалко, че тази неопетнена среда е на път да бъде развалена, от затворници.
What a pity that this pristine environment is about to be spoiled, by prisoners.

Нито една звезда няма да си тръгне от“Къртицата” с неопетнена репутация.
Not a single politician will come out of this mess with their reputation intact.

Да пазим честта си неопетнена.
And to keep our honor clean♪.

Ще кажа само, че напускам с неопетнена репутация.
Suffice is to say I'm leaving with my name intact.

Така честта ти остава неопетнена.
That way your honor remains intact.

Ще запазиш ти душата си неопетнена?
I will leave your soul intact.

Нарича се"Чиста, неопетнена радост".
Its called"Pure, unadulterated joy".

да бъде неопетнена.
to be clean.

чиста и неопетнена от човешката ръка.
clean and untouched by human hands.

Чиста и неопетнена.
Pure and untouched.

каквато бе направена- красива и неопетнена, под одобрителната усмивка на Бога,“утринните звезди пееха заедно
fair and unblemished, under the smile of God,“the morning stars sang together,

Всеки гражданин с право на глас и неопетнена репутация има правото да бъде кандидат в изборите за Алтинги.
Every citizen with the right to vote and an unblemished reputation is eligible to be a candidate for elections to the National Assembly.

и обяснява неопетнена репутация сме спечелили през годините.
and explains the unsullied reputation we have earned over the years.