НЕСТЕРОИДНИ ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamente antiinflamatoare nesteroidiene
• AINS
• cu medicamente antiinflamatorii nesteroidiene
• medicamente anti-inflamatorii non-steroidiene
• medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene
• medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene

Примери за използване на Нестероидни противовъзпалителни лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Много от без рецепта нестероидни противовъзпалителни лекарства работят по същия път като на acai Бери.
Multe dintre over-the-counter non-steroidal medicamente anti-inflamatorii de lucru pe aceeaşi cale ca acai berry.

Някои нестероидни противовъзпалителни лекарства също могат да повишат риска от лошо храносмилане,
Anumite remedii anti-inflamatorii non-steroidiene, de asemenea, poate creşte riscul de indigestie,

Нестероидни противовъзпалителни лекарства и болкоуспокояващи се предписват за лечение на възпаление
Non-medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene și antialgice sunt prescrise pentru tratarea inflamației

С нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВЛ), поради повишен риск от стомашно- чревна улцерация.
Cu medicamente antiinflamatorii nesteroidiene(AINS), din cauza unui risc crescut de ulcer gastrointestinal.

Артроза на първо място нестероидни противовъзпалителни лекарства, не само мехлем
Osteoartritei, in primul rand medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene, nu numai unguent

известни като нестероидни противовъзпалителни лекарства(НПЛ) работят чрез потискане на възпалението.
cunoscute ca antiinflamatoare nesteroidiene sau AINS, funcţionează prin suprimarea inflamaţiei.

Хроничното приложение на нестероидни противовъзпалителни лекарства, включително високи дози ацетилсалицилова киселина ≥ 3 g/ ден,
Administrarea cronică de medicamente AINS, inclusiv doze mari de acid acetilsalicilic(mai mari de 3 g/ zi), poate diminua efectul

За да се лекува ставен синдром при това заболяване лекарят предписва хормонални- глюкокортикоиди, нестероидни противовъзпалителни лекарства и основните лекарства..
Pentru a vindeca sindromul articular la această boală, doctorul prescrie hormoni- glucocorticoizi, medicamente antiinflamatoare anti-nesteroidiene și medicamente de bază.

venotonics, нестероидни противовъзпалителни лекарства под формата на таблетки,
anticoagulante, venotonics, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene sub formă de tablete,

Такива нестероидни противовъзпалителни лекарства, като Movalis, Arcoxia,
Astfel de AINS ca Movalis,

Може обаче да настъпи изразено понижаване на церебралния праг на гърчовете при едновременно прилагане на хинолони с теофилин, нестероидни противовъзпалителни лекарства или други средства, които снижават прага на гърчовете.
Cu toate acestea, poate să apară o scădere pronunţată a pragului convulsivant cerebral atunci când chinolonele sunt administrate în asociere cu teofilină, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene sau alte medicamente care scad pragul convulsivant.

Други нестероидни противовъзпалителни лекарства, диуретици, антикоагуланти,
Alte AINS, diuretice, anticoagulante,

стероиди, нестероидни противовъзпалителни лекарства се използват само по лекарско предписание, тяхната неконтролирана употреба
glucocorticosteroizii, medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene, sunt utilizate numai după cum este prescris de un medic,

Други нестероидни противовъзпалителни лекарства, диуретици, антикоагуланти,
Alte AINS, diuretice, anticoagulante,

По- специално Агенцията завърши прегледи на безопасността на: сърдечно- съдовата безопасност на неселективните нестероидни противовъзпалителни лекарства(NSAIDs), възникваща от данните за нови клинични и фармакоепидемиологични изследвания.
În special, Agenţia a finalizat revizuirile privind siguranţa pentru: siguranţa cardiovasculară a medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene(NSAID) neselective rezultată din noile date ale studiilor clinice şi farmacoepidemiologice.

в някои случаи е необходимо да се включи в терапевтична схема нестероидни противовъзпалителни лекарства, капки за очи с кортикостероиди
în unele cazuri este necesară includerea în regimul terapeutic a medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene, a picăturilor de ochi cu corticosteroizi

ацетилсалицилова киселина и нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВЛ) е била позволена заедно с SPRYCEL, ако тромбоцитният брой е бил> 50 000/ mm3.
a acidului acetilsalicilic şi a medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene(AINS) dacă numărul de trombocite era> 50000/ mm3.

различни от силна болка, той се определя на медикаментозно лечение с различни комбинации от нестероидни противовъзпалителни лекарства, умните лекарства и лекарства miorelaksiruyuschego действие.
el este atribuit un tratament medicamentos cu diferite combinații de acțiune non-steroidiene medicamente anti-inflamatorii, nootropicele și medicamente miorelaksiruyuschego.

намаляване на възпалението препоръчително да се използват препарати от нестероидни противовъзпалителни лекарства като Nimida, аспирин, което е много
pentru a reduce inflamația recomandă utilizarea preparatelor de non-medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, cum ar fi Nimida,

Ако нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВС) не са ефективни при пациенти, чието състояние е доминиран от възпаление на гръбначния(и 50% се повлияват),
Dacă nonsteroidal anti-inflamatorii medicamente(AINS) nu sunt eficiente la un pacient a cărui stare este dominat de inflamarea spinării(şi 50% raspund),