ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamente antiinflamatoare
• medicamente anti-inflamatorii
• antiinflamatoare
• medicamentele antiinflamatoare
• medicamente antiinflamatorii
• medicamentelor antiinflamatoare
• medicamente anti-inflamatoare

Примери за използване на Противовъзпалителни лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Страничните ефекти на някои противовъзпалителни лекарства само ще причинят повече вреди.
Efectele secundare ale unor medicamente antiinflamatoare vor face mai mult rău.

Бори се с възпалението, дори по-добре от някои противовъзпалителни лекарства.
Lupta impotriva inflamatiei, chiar mai bine decat unele medicamente anti-inflamatorii.

Трябва да уведомите Вашия лекар и ако приемате противовъзпалителни лекарства, които също могат да причинят задръжка на течности и оток.
Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi medicamente antiinflamatoare care pot cauza, de asemenea, reţinere de lichide şi umflături.

Приемането на ацетилсалицилова киселина или други противовъзпалителни лекарства от нестероиден тип може да доведе до задушаване на индуцирана от аспирин бронхиална астма.
Acceptarea acidului acetilsalicilic sau a altor medicamente antiinflamatoare de tip nonsteroid poate duce la sufocarea astmului bronșic indus de aspirină.

Много от без рецепта нестероидни противовъзпалителни лекарства работят по същия път като на acai Бери.
Multe dintre over-the-counter non-steroidal medicamente anti-inflamatorii de lucru pe aceeaşi cale ca acai berry.

Резултатите от скорошно проучване на продажбите на нестероидни противовъзпалителни лекарства разкриват, че ибупрофен маз
Rezultatele unui studiu recent privind vânzările de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene au evidențiat faptul

Глюкокортикостероиди(мощни противовъзпалителни лекарства, които се използват само за лечение на тежка астма и облекчаване на обострянията).
Glucocorticosteroizi(antiinflamatoare puternice, care sunt utilizate doar pentru a trata astmul sever și pentru a ameliora exacerbările).

Служи компонент protivoprostudnyh, противовъзпалителни лекарства и хигиенни продукти за грижа за кожата
Serveşte componente cu anti-, medicamente anti-inflamatorii şi produse de igiena feminina pentru îngrijirea pielii

При използване като локален мехлем лечение на миозит с нестероидни противовъзпалителни лекарства, които имат ефект затопляне(Doleks,
Sub formă de terapie locală, utilizarea unguentului din miozită cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene care are un efect de încălzire(Dolex,

известни като нестероидни противовъзпалителни лекарства(НПЛ) работят чрез потискане на възпалението.
cunoscute ca antiinflamatoare nesteroidiene sau AINS, funcţionează prin suprimarea inflamaţiei.

Taxotere се използва с преднизон или преднизолон(противовъзпалителни лекарства);
Taxotere se utilizează în asociere cu prednison sau prednisolon(medicamente anti-inflamatorii);

Нестероидните противовъзпалителни лекарства също са ефективни,
Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene sunt,

се посочват нестероидни противовъзпалителни лекарства, сред които могат да се споменат нимесулид, индометацин, мелоксикам.
sunt indicate medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, dintre care se pot menționa Nimesulide, Indometacin, Meloxicam.

само периодично курсове на противовъзпалителни лекарства.
doar cursuri intermitente de medicamente anti-inflamatorii.

Нестероидни противовъзпалителни лекарства(могат да бъдат ибупрофен
Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene(pot fi ibuprofenul

лечението на автоимунни заболявания, никой не използва противовъзпалителни лекарства.
nimeni practic nu mai folosește medicamente antiinflamatorii.

Злоупотребата с аналгетици от групата на нестероидните противовъзпалителни лекарства може да доведе до факта,
Abuzul analgezicilor din grupul de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene poate duce la faptul

Толкова много хора с по-леки симптоми могат да изискват лечение с прекъсвания, с противовъзпалителни лекарства.
Astfel ca multe persoane cu simptome mai usoare pot necesita un tratament intermitent cu medicamente anti-inflamatorii.

Въпреки това, противовъзпалителни лекарства или хемороидни мехлеми могат също да бъдат полезни при лечението за облекчаване на болка
Cu toate acestea, medicamentele antiinflamatoare sau unguente pentru hemoroizi pot fi, de asemenea, utili în tratamentul pentru ameliorarea durerii

Артроза на първо място нестероидни противовъзпалителни лекарства, не само мехлем
Osteoartritei, in primul rand medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene, nu numai unguent