НЕЩО ЛИПСВА - превод на Румънски

• lipseşte ceva
• lipsește ceva
• lipseste ceva
• ceva a dispărut
• lipsea ceva
• ceva lipsea

Примери за използване на Нещо липсва на Български и техните преводи на Румънски

Имам чувството, че нещо липсва.
Simt ca lipseste ceva.

Понякога, в грешното време се оказва, че нещо липсва.
Uneori, la momentul nepotrivit se dovedește că îi lipsește ceva.

Знаех си, че нещо липсва.
Ştiam că lipsea ceva acolo.

Обаждали са се за да проверят дали нещо липсва.
Acestea au fost de asteptare pentru a vedea dacă ceva lipsea.

Струва ми се, че нещо липсва.
Mi se pare ca lipseste ceva.

винаги имам усещането, че нещо липсва.
Când un bărbat cântă, parcă lipseşte ceva.

Предишна Статия Хиперсексуалност или когато нещо липсва.
Hypersexualitatea sau când lipsește ceva.

Не си видяла. Когато претърсвахме чантичката, не забелязахме, че нещо липсва… бележник.
Ieri seară când ne-am uitat prin geantă lipsea ceva.

През 2007 г. Райън Франк изобретил Грапа, но нещо липсва.
În 2007, Ryan Frank a inventat Grapple, dar ceva lipsea.

В живота ти нещо липсва.
In viata dvs. lipseste ceva.

но чувствам че нещо липсва.
dar parcă lipseşte ceva.

Прегледайте я и вижте дали нещо липсва.
Verifică, ca să vezi dacă-ți lipsește ceva!

Разглеждах някои от вещите на Роман, и видях, че нещо липсва.
Am trecut prin lucrurile lui Roman şi lipsea ceva.

Харесало ти е, но нещо липсва.
Mi-au plăcut, dar ceva lipsea.

На теория формулата е готова, но нещо липсва. Някакъв катализатор.
Teoretic, formula e buna, dar lipseste ceva, un fel de catalizator.

Някога не си ли чувствал, че нещо липсва в живота ти?
Nu ai simţit vreodată că îţi lipseşte ceva în viaţă?

винаги ни се струва, че нещо липсва.
simțim mereu că ne lipsește ceva.

Сякаш нещо липсва.
Ca şi cum lipsea ceva.

Страхотна рокля, но нещо липсва.
Îmi place rochia, dar… Îi lipseste ceva.

След като го огледах няколко пъти установих, че нещо липсва.
După ce l-am mişcat de câteva ori, am constatat că lipseşte ceva.