НЕ ДАЛЕЧ - превод на Румънски

• nu departe

Примери за използване на Не далеч на Български и техните преводи на Румънски

Отшелникът реално е живеел в пещера, без никакви материални притежания, не далеч от местоположението на манастира,
Pustnicul a locuit de fapt într-o peșteră fără vreo posesiune materială, nu departe de locul mănăstirii,

Не далеч, скромна по размер,
Nu departe, modest în dimensiuni,

то винаги трябва да бъде не далеч от тоалетната и така нататък.
in mod constant trebuie sa fie nu departe de toaleta etc.

премахне тиган(това не е много хубаво), следващото нещо, което ще бъде не далеч не се изкачи(те са много любопитни).
următorul lucru ar fi, nu departe nu a urcat(acestea sunt foarte curios).

Някой е говорил 12 секунди с Малина на домашния му телефон в 4:03ч от монетен телефон на Летище Ван Айс, не далеч от мястото на засадата.
Ce ai despre el? Malina a avut un apel de 12 secunde pe fixul de acasă, la 4:03, de la un telefon public din Van Nuys, nu departe de locul ambuscadei.

Беше създадено от човек на име Стюард Бренд, не далеч от тук, в Менло Парк,
A fost creată de un tip pe nume Stewart Brand, aici în Menlo Park(aproape de Palo Alto,

през това REAL ЗА ДАУчилище на език Española не далеч зад.
în acest RADUSTAMATE PENTRU AScoala de limba Española nu mult în urmă.

Това нещо тук е един от трите четци на перфокарти тук, и това е програма в Музея на науката, не далеч от тук, създаден от Чарлз Бабидж,
Acesta de aici e unul din cele trei cititoare de cartelele perforate, iar acesta e un program aflat la Muzeul de Ştiinţe, nu departe de aici,

Преминавайки, аз най-сетне дойде смътно вид на светлина, не далеч от доковете, и чу А пропаднал скърцане във въздуха
Mutarea pe, I, la ultimul ajuns la un fel de lumina slaba, nu departe de docuri, şi a auzit un scârţâind părăsit în aer,

това е стандарт, не далеч от най-популярният продукт, подходящ за повечето кучета с различни размери и от различни породи.
acesta este un standard, nu departe cel mai popular produs potrivit pentru majoritatea câini de diferite dimensiuni și de diferite rase.

Не, далеч сме още от да сме ангели.
Vlad este departe de a fi un înger.

Не далеч.
Nu departe.

Не далеч оттук.
Nu departe de aici.

Ами, не далеч.
Ei bine… Nu departe.

Не далеч от колата.
Nu departe de maşină.

Не далеч от тук.
Nu departe de aici.

Не далеч от моята.
Nu departe de biserica mea.

Не далеч. Защо?
Nu departe de ce?

Не далеч от блатото.
Nu e departe de mlaştină.

Не далеч в бъдещето.
Nu Departe version Viitor.