НИЕ ВЗЕХМЕ - превод на Румънски

• am luat
• noi avem

Примери за използване на Ние взехме на Български и техните преводи на Румънски

Ние взехме мерки на всяко ниво,
Am luat măsuri la fiecare nivel pentru a se asigura

Ние взехме под внимание всички фактори, изброени по- горе за да Ви предоставим списък от най-добрите VPN за гледане на сезон 2019 на NFL от всяка една точка.
Am luat în considerare toate cele de mai sus pentru a vă oferi o listă cu cele mai bune VPN-uri pentru vizionarea sezonului NFL 2019, de oriunde.

Когато ние взехме решение да се обединим в ЕС, когато решихме да създадем единен вътрешен пазар,
Atunci când am luat decizia să venim împreună în UE, când am luat

Ние взехме тези стодоларови банкноти
Am luat acele bancnote de 100$

Тогава при следващата парламентарна процедура ние взехме предвид това официално решение и сега вече сме
Apoi am luat în considerare această hotărâre într-o altă procedură în cadrul Parlamentului

Ние 2 години свикнали на кучето да ходи следващата на каишка(но ние взехме порасналия), а след това просто спуснати.
Ani am fost învățați câinele să meargă în lesă în apropiere(dar am luat un adult), și apoi numai după.

Да, ние взехме апартамента от предишното семейство, което беше отишло на погребение.
Ba da. Noi am luat apartamentul de la o familie ce plecase la o înmormântare.

Ние взехме правилните решения,
Încercăm să luăm deciziile corecte,

Ние взехме алкохола, момичетата ще го изпият
Trebuie să luăm alcoolul ca să îmbătăm fetele

Ние взехме същата движеща се протоклетка тук,
Luăm aceeaşi protocelulă care se mişcă,

Така че да не се нарани. Така че ние взехме ръката му боядисахме я така че да изглежда повече като тази на Еди.
Aşa că am luat mâna lui, am vopsit-o încât să arate ca mâna lui Eddie.

В това ръководство ние взехме по-близък поглед върху търговията двоичен опции в Бразилия, ние ще обхване.
În acest ghid ne-a luat o privire mai atentă la binar opțiuni de tranzacționare în Brazilia, vom acoperi.

Е, ние взехме парите и ги използвахме за да те накараме да си платиш.
Am luat banii, si l-am pus spre a face pe care îl plătiți.

От античната и средновековната мисъл ние взехме концепцията за върховенство на закона, която отличава цивилизованото общество от варварството.
De la gandirea clasica si medievala am imprumutat conceptul de domnie a legii care delimiteaza societatea civilizata de barbarie.

Но камерите са направили някои снимки, които ние взехме и пуснахме в сайта, преди да ги отпечатаме.
Dar camerele au fãcut câteva fotografii pe care le-am recuperat si le-am pus pe site înainte sã fie tipãrite.

Така че в известен смисъл ние взехме една предварително съществуваща нужда и доказано решение.
Deci într-un fel, noi am luat o nevoie pre-existentă și am prezentat soluții.

Да, момиченце е и ние взехме малка торта и няколко снимки, така че, ако вие.
Da, e fetiţă şi servim puţin tort, am adus şi nişte poze, deci, dacă.

От нас обаче се иска да се справим с неотложния въпрос и ние взехме предвид този факт при приемане на пакета от нормативни актове. Парламентът никога не е избягвал политическа отговорност.
Ni s-a solicitat să tratăm această problemă urgent, totuşi, şi am luat acest lucru în calcul atunci când am adoptat acest pachet de reglementare; acest Parlament nu s-a sustras niciodată de la asumarea responsabilităţilor sale politice.

Ние взехме мерки, за да се гарантира,
Am luat măsuri pentru a se asigura că aceste informații nu

Поради това, отговаряйки на въпроси за смесване на отрови, ние взехме една статия от списание"Ogorodnik",
Prin urmare, răspunzând la întrebările despre otravuri de amestecare, am luat un articol din revista"Ogorodnik",