НИЕ ИЗБИРАМЕ - превод на Румънски

• alegem
• selectăm
• alege
• alegeți

Примери за използване на Ние избираме на Български и техните преводи на Румънски

Вярвам, че ние избираме съдбата си.
Cred că noi ne alegem propriul destin.

Ние избираме да отидем на Луната!
Am ales să ne ducem pe lună!

Ние избираме следващия си свят чрез това, което сме научили в този.
Ne alegem lumea urmatoare in functie de ceea ce invatam in aceasta lume.

Не. ако ние избираме.
Nu. Noi am ales.

Не ние избираме нещата.
Nu noi alegem.

Ние избираме най-добрите доставчици на баланса, за да гарантират стабилно поведение(обща FR-4).
Am ales furnizorii foaie superioară pentru a asigura performanțe stabile(generale FR-4).

Не ние избираме призванието си, ваше светейшество.
Nu ne alegem chemarea, Sfinţia Ta.

Но ние избираме, кои са наши приятели, нали?
Dar ne-am ales cine să ne fie prieteni, nu?

Понякога не ние избираме книгите за прочит,
Uneori nu noi alegem cărţile pe care le citim.

Ние избираме ценните книжа, които отиват в портфолиото на CDO-то, и наблюдаваме активите.
Noi alegem securităţile care intră în portofoliul OCD-urilor în modernizarea bunurilor.

Ние избираме как да я използваме.
Noi alegem cum îi folosim.

Ние избираме"или"!
Am ales"sau"!

Ние избираме радостите и скърбите си дълго преди да сме ги изпитали.
Ne alegem bucuriile si necazurile cu mult inainte de a le experimenta.

Не ние избираме жертвите, Вега.
Nu ne alegem victimele, Vega.

Ние избираме наши представители.
Noi ne alegem reprezentanții.

Ние избираме какво искаме нещо да означава.
Ne-am alege ce vrem nimic să însemne.

Ние избираме родителите си.
Noi ne alegem părinţii.

Ние избираме, изберете нас.
Am ales, pentru a alege noi.

Понякога не ние избираме, нас ни избират..
Deseori, nu noi le alegem, ci suntem alese de ele..

Ние избираме, изберете нас.
Noi alegem, pe noi ne aleg..