НИЕ ОТИДОХМЕ - превод на Румънски

• ne-am dus
• am mers
• am plecat
• am ajuns

Примери за използване на Ние отидохме на Български и техните преводи на Румънски

Като чухме това, ние отидохме при отец Кириак и му разказахме всичко, което чухме от блажената Мария.
Aceasta auzind-o, am mers la parintele Chiriac si i-am spus lui toate cele ce am auzit de la fericita Maria.

Тази нощ, че ние отидохме върху лодка Кари ние се опитахме да го удари за продукт.
Noaptea aceea pe care ne-am dus la pe barca lui Carrie am încercat să-l lovit de produs.

И в същия този ден ние отидохме да живеем заедно с него в Лима.
Şi chiar în acea zi am plecat cu toţii să trăim cu el în Lma.

Една Ванкувърска сутрин ние отидохме в студентското общежитие на университета в Британска Колумбия
Într-o dimineaţă în Vancouver ne-am dus în campus la Universitatea din British Columbia,

Ние отидохме до библиотеката и направихме малко проучване вурху съвременното поведение, като четем дамски списания.
Am mers la biblioteca si am facut putina cercetare pe opiniile curente citind reviste dedicate femeilor.

Да, ние отидохме на училище в морето,
Da, ne-am dus la şcoală în mare,

Така че, ние отидохме напред със срещата
Așa că, am mers mai departe cu întâlnirea

Ти ни устрои засада. Ние отидохме на срещата половин час по-рано,
Am ajuns la întâlnire cu o jumătate de oră mai devreme,

Една вечер, в началото на март, ние отидохме на вечеря с добър мой приятел,
Într-o noapte, la începutul lunii martie, ne-am dus la cină cu un bun prieten de-al meu,

Като чухме това, ние отидохме при отец Кириак
Acestea auzindu-le, am mers la părintele Chiriac,

Аднан сключваше сделка и ние отидохме да помогнем. Другите трима,
Adnan avea o intelegere si ne-am dus sa ajutam ceilalti trei oameni,

Ние отидохме на плажа, пиене,
Am mers pe plaja, aveam bautura,

Ние отидохме на корабът да спасим бракът си,
Ne-am dus pe acel vapor ca să ne salvăm căsnicia,

И една сутрин всички ние отидохме в болницата. И братчето ми най-накрая се появи на бял свят.
Iar într-o dimineaţă, am mers cu toţii la spital… şi frăţiorul meu a ajuns în sfârşit.

Ъ, ние отидохме до Мексико, за да ги доведем от там,
Uh, deci ne-am dus în Mexic pentru a le conduce înapoi la Mexic

Да, ние отидохме до Мейсън Сити,
Da, am mers în Mason City,

А ние отидохме по-отрано на кораба
Noi ne-am dus înainte la corabie

неутрализира първия етаж, а след това Ние отидохме до втория етаж.
eliminat toate elementele ostile, şi apoi Am mers la etajul doi.

Ние отидохме да говорим с автора
Ne-am dus să vorbim cu autorul

Когато за някои от нас беше време за учене, ние отидохме да воюваме.
Atunci când pentru unii dintre noi era momentul să învăţăm, am mers la război.