CÂND AM MERS - превод на Български

• когато отидох
• когато влязох
• когато ходихме
• когато карах
• когато замина
• когато дойдох
• когато отидохме
• когато аз отивам

Примери за използване на Când am mers на Румънски и техните преводи на Български

Când am mers să închiriem un film, mi-a deschis uşa.
Знаеш ли, когато отидохме до видеотеката той ми задържа вратата на входа.

Ultima dată când am mers împreună la camping a fost cea mai oribilă seară din viata mea.
Последния път като ходихме на къмпинг беше най-ужасната нощ.

Când am mers împreună.
Когато пътувахме заедно.

De fiecare dată când am mers la Merl după informaţii, îmi spunea.
Всеки път като отивах за информация при Мърл, той минаваше през това.

În ziua când am mers în canalizare, Stan a văzut Bestia.
Денят преди да влезем в канала Стан го е видял.

Iar pe asta am luat-o când am mers de la Milverton la Wawa.
Взех я, когато пътувах от Милвъртън към Уауа.

Când am mers în pădure să căutăm pusca,
Когато навлязохме в гората да търсим пушката,

Când am mers la pescuit pentru prima dată.
Когато те водих за риба за пръв път.

Oferta mea expiră când am mers pe ușă.
Офертата ми изтича, когато изляза през вратата.

Aşa că purtam acest păcat în suflet când am mers la prima mea spovedanie.
Така че имах този грях на душата, като отидох на първата си изповед.

Apropos, te-am văzut azi la prânz când am mers către Silver Lake.
Между другото видях те да обядваш днес, когато шофирах през Силвър Лейк.

Frâna maşinii m-a lăsat de două ori când am mers pe dealul Saint Looe.
Спирачките на колата ми отказаха, когато слизах по хълма към Сент-Лу.

Mi-am amintit de vacanţa aia când am mers la ski.
Ами, мислех си за времето когато ходихме на ски.

(Aplauze) Când am mers să-l vizitez,
(Аплодисменти) Когато отидох да го видя два дни по-късно,

Dar apoi mi-am dat seama când am mers la facultate că tehnologia nu e acceptată doar pentru că funcţionează;
Но после, това което разбрах, когато отидох в колежа бе, че технологията не просто се усвоява, понеже работи;

Nu mă asteptam să se întâmple asta când am mers în bar singură, într-o fustă scurtă si fără chiloti.
Не съм очаквала да се случи това, когато влязох сама в бар с къса пола и без бельо.

Când am mers să cunosc toxicomanii din Portugalia,
Когато отидох и се срещнах с наркоманите в Португалия,

Am fost cu adevărat uimit când am mers în"serapeum" şi am pus probele pe suprafaţă
Бях наистина изумен, когато влязох в серапеума, поставих уредите срещу повърхността

starea piciorului meu s-a deteriorat un pic de când am mers ultima dată la căţărări?
кракът ми се е влошил малко от последния път, когато ходихме на поход?

Ultima dată când am mers, mi-am rupt un tendon la genunchi,
Последният път, когато карах си скъсах сухожилието в коляното,