НИЕ ПОЛУЧИХМЕ - превод на Румънски

• am primit
• avem
• am obținut
• am avut
• am obtinut
• noi am obţinut

Примери за използване на Ние получихме на Български и техните преводи на Румънски

консултации със заинтересованите страни ние получихме редица сигнали за загриженост във връзка с липсата на яснота и сигурност в това предложение.
consultărilor cu părţile implicate, am primit numeroase sesizări privind lipsa de claritate şi certitudine a acestei propuneri.

Господине… господине… господине както скоро толкова ние получихме новините."… че мадам е добре ние веднага дойдохме до се срещне вие.
Domnule… domnule… domnule de îndată ce am primit de veste că doamna se simte bine am venit să vă văd.

Ние получихме втори шанс за нашето семейство
Avem o a doua şansă pentru familia noastră

Ние получихме непрекъснато цялостни оценки на удовлетвореността на студентите от независимото проучване на студентите, получавайки оценка от
Am obținut în mod constant rezultate remarcabile în ceea ce privește satisfacția studenților în rândul Studiului Național Studențesc,

За съжаление освен общата информация, която ние получихме от Америка, главно от"Варайъти", подробности не знаем.
Din nefericire, în afară de informaţiile cu caracter general pe care le avem din America, în mare parte de la publicaţia Variety, nu avem alte detalii.

Ние получихме безвъзмездно този дар и го споделяме безвъзмездно(виж Мт 10,
Gratuit am primit acest dar, gratuit îl împărțim cu ceilalți(cf. Mt 10,8),

Ние получихме съобщение от лекаря
Am avut veşti de la medicul nostru astăzi

С направил тази връзка ние получихме присъединяването към всички промо кодове Uber безплатно.
Cu această conexiune făcut am obținut acces la toate codurile promo Uber gratuit.

Е, ние, ъ, ние получихме снимките ви, ъ,
Am obtinut RMN-ul dvs. Pare

Най-важното е, ние получихме обратна информация от пациенти, които вече използват добавката Varicobooster да се съобрази с всички препоръки, които съдържат инструкции за употреба.
Cel mai important, am primit feedback de la pacienții care utilizează deja suplimentul Varicobooster să respecte toate recomandările care conțin instrucțiuni de utilizare.

Ние получихме пламъци на гърбът на жертвата,
Avem flăcări în trecutul victimei,

Ние получихме заповед за вашата депозитна кутия в банката.
Am avut un mandat pentru cutia ta de valori,

Стотици сертификати за отличие са дадени на Тайдзи и поради нашето нововъведение ние получихме 36 патента за полезни модели за нашето стъклопластово оборудване.
Sute de certificate de onoruri au fost acordate Taiji, iar din cauza inovației noastre, am obținut 36 brevete de model de utilitate pentru echipamentele noastre cu garnitură de sticlă.

Но ние получихме видеозаписа и според нас той доказва,
Cu toate acestea, noi am obţinut o înregistrare video a incidentului

Няколко дни по-късно, ние получихме обаждане:"Дали данните са достъпни,
Câteva zile mai târziu, am primit un telefon:"Sunt informațiile disponibile

Системата за издаване на билети отговаря в рамките на 1-2 работни дни, но ние получихме отговор в рамките на няколко часа.
Sistemul de ticketing răspunde în termen de 1-2 zile lucrătoare, dar am primit un răspuns în câteva ore.

войските Air отбраната на Беларус. Ние получихме отговор.
Trupelor de Apărare Air din Belarus. Am primit un răspuns.

И когато Вие общувате с третата страна, в контекста на това изслушване, то ние получихме потвърждение на този факт.
Iar când ai vorbit cu acea terță parte în scopul acestei audieri, el a confirmat.

Сега ние получихме тясно сътрудничество с клиенти от Корея,
Acum am câștigat o cooperare strânsă cu clienți din Coreea,

Най-добрият единния доклад, че ние получихме беше някой, който придоби 2, 2 инча в тяхната дължина и 0, 8 см в обиколка.
Cel mai bun raport solitar pe care l-am primit a fost cineva care a obținut 2,2 inch în dimensiunea lor și 0,8 cm în grosime.