НИЕ ПРЕКАРВАМЕ - превод на Румънски

• ne petrecem
• noi petrecem
• stăm

Примери за използване на Ние прекарваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние прекарваме времето за гледане на различни брокери,
Ne petrecem timpul revizuirea diferitelor brokeri

Ние прекарваме много време за проучване както на пазара на двоичен опции и на всеки един брокер,
Ne petrecem o mulțime de timp cercetând atât piața opțiuni binare

Именно тук ние прекарваме голяма част от живота си,
Aici ne petrecem cea mai mare parte a vieții noastre,

Защо ние прекарваме времето си с глупаво обсъждане на книгата?
Şi atunci de ce ne petrecem tot timpul nostru certându-ne în mod stupid de la o carte?

Ние прекарваме много време в изучаване на изчисленията,
Petrecem mult timp cu calculele,

Ние прекарваме толкова много време, говорейки един през друг
Am petrecut atât de mult timp vorbind fără să ne auzim,

Ние прекарваме много време в изучаване на историята,
Ne-am petrecut foarte mult timp studiind istoria,

Ние прекарваме много време да се прикриваме един друг
Noi ne pentrecem mai mult timp,

Дори когато ние прекарваме голяма част от деня в седнало, с течение на времето тя
Chiar și ori de câte ori ne-am petrecut cea mai mare parte a zilei stând,

Ние прекарваме една трета(някои дори повече) от дните си на работа.
La locul de munca ne petrecem o treime(sau chiar mai mult) din viata noastra activa.

Ние прекарваме много време заедно,
Petreceam foarte mult timp împreună,

В края на краищата ние прекарваме много време в кухнята,
La urma urmei, petrecem mult timp în bucătărie,

писането е самотна професия, че ние прекарваме дните си в измислени светове… Борба, обич, смърт.
scriitorul este prin natura profesiei un singuratic, că ne petrecem timpul în lumea noastră imaginară… luptând, iubind, murind.

Ние прекарваме повече от една трета от живота си в леглото, но това уютно място
Ne petrecem mai mult de o treime din viata in pat,

Ние прекарваме повече от една трета от живота си в леглото, но това уютно място
Ne petrecem mai mult de o treime din viaţă în pat,

Всъщност, ние прекарваме в Страсбург повече време, отколкото някой наистина си дава сметка,
De fapt, noi petrecem la Strasbourg mai mult decât realizează cei de acolo,

Когато ние прекарваме по-дълго време се налива над това, което правят другите
Atunci când ne petrecem timpul prelungit de turnare peste ceea ce fac alții

Ние прекарваме невероятно дълъг период от време в сгради, които са изключително контролирани среди,
Noi petrecem o perioadă extraordinară de timp în clădiri care sunt medii extrem de controlate,

успешни търговци сами, ние прекарваме време на търговията в рамките на няколко платформи,
de succes traderi pe noi înșine, ne petrecem timpul de tranzacționare pe mai multe platforme,

Независимо от факта, че ние прекарваме около 1/3 от живота ни заспал
Universitatea din Maryland, Centrul Medical: În ciuda faptului că ne petrecem aproximativ 1/3 din viata noastra adormit,