НИЩО НЯМАШЕ - превод на Румънски

• nimic nu
• nu aveam
• nimic n
• nimic nu a mai

Примери за използване на Нищо нямаше на Български и техните преводи на Румънски

Нищо нямаше да направи!
Nu avea de gând să facă nimic!

И нищо нямаше да върне Джони обратно.
Şi nimic nu avea să-l aducă pe Johnny înapoi.

Нищо нямаше смисъл в онзи ден.
Nu a avut niciun sens modul în care a decurs acea zi.

Нищо нямаше да направя.
Nu aveam de gând să fac nimic.

Помръдна. Като сянка, но нищо нямаше там.
S- a mişcat ca o umbră, dar nu era nimic acolo.

убила Нютън, нищо нямаше да приключи.
ucis pe Newton, asta ar fi fost tot.

Когато изгубих децата си, нищо нямаше значение.
După ce mi-am pierdut copiii, nimic nu mai conta.

Сградата беше празна, нищо нямаше в нея.
Groapa aceasta era goală, nu era nimic în ea.

Ако Бог ползваше само идеалните, нищо нямаше да стане, защото никой от нас не е идеален.
Dacă Dumnezeu ar folosi doar oameni perfecţi, nimic nu s-ar înfăptui, pentru că nimeni nu e perfect.

Без тях в екипа на проекта най-вероятно нищо нямаше да се случи;
Fără ei, în echipa de proiect, cel mai probabil, nimic nu s-ar fi întâmplat;

Стив, нищо нямаше да бъде възможно без помощта ти, приятел.
Steve, vreau să ştii că nimic n-ar fi fost posibil fără ajutorul tău, amice.

потчти преспах у Езра. Но нищо нямаше да се случи.
am aproape dormit pe la lui Ezra, dar nimic nu se va întâmpla.

всичко щеше да е без усилия и нищо нямаше да се оказва трудно.
totul ar fi fără efort și nimic nu s-ar dovedi dificil.

Знаех, че това което татко прави е грешно, и нищо нямаше да го промени.
Ştiam că ce face tata este greşit şi nimic nu va schimba asta.

Ако беше отишъл както те помолих, нищо нямаше да се случи!
Dacă ai fi venit aşa cum te-am rugat eu, nimic nu s-ar fi întâmplat!

Ако не е казал Словото в безформения етер, нищо нямаше да се създаде или изрази във видима форма.
Daca nu ar fi fost trimis, in eterul fara forma, cuvintul rostit raspicat, nimic nu ar fi fost creat sau adus in forma vizibila.

Ако не беше помогнал на съседа си и попадна в новините… нищо нямаше да се случи.
Dacă nu ţi-ai fi ajutat vecinul şi nu ai fi apărut la ştiri, nimic nu s-ar fi schimbat.

беше станало нещо между мен и Джил, то нищо нямаше да може да се получи между мен и теб.
se întâmpla ceva intre mine şi Jill,- nimic nu se mai putea întâmpla cu noi.

Но мога да ви кажа, че ако на Земята нямаше хора, нищо нямаше да съществува.
Dar vă pot spune că, dacă nu ar fi fost oameni pe Pământ, nimic nu ar exista.

Нищо нямаше от сребро, защото в дните на Соломона среброто не се смяташе за нищо;.
Nimic nu era de argint, pentru că el era socotit de nimic în zilele lui Solomon.