Я НЯМАШЕ - превод на Румънски

• dispăruse
• ea nu
• ea plecase
• disparuse
• n-am mâncat

Примери за използване на Я нямаше на Български и техните преводи на Румънски

Много неща се промениха докато я нямаше.
Multe s-au schimbat cât timp a fost ea plecată.

Но нея все я нямаше, а той чакаше.
A aşteptat-o, dar ea n-a apărut.

Остана само тялото, личността вече я нямаше.
Era doar un corp, nu o persoană.

Търсих я вкъщи, но я нямаше.
Am sunat-o şi nu-i acasă.

Количката я нямаше!
Căruciorul a dispărut!

А през всичките дни я нямаше!
A fost plecată toată ziua!

И после като я нямаше вече, започна да ти липсва?
Şi când nu l-ai mai avut, ţi-a lipsit?

А и Джейн я нямаше, за да ме успокои.
Şi n-am avut-o pe Jane să mă mângâie.

На чертежите, по които работихме я нямаше.
Planurile am fost lucru de pe nu-l includ.

Почти я нямаше.
Aproape o doborâsem.

Как така я нямаше?
Cum adică a dispărut?

Докато майка му я нямаше прескачайки до Карибите.
În timp ce maică-sa era plecată să se bălăcească prin Caraibe.

Али я нямаше, но ти я искаше обратно.
Ali era plecata, dar o voiai inapoi.

Когато Лорън я нямаше, полицаите дойдоха в къщи.
Cand a dispărut Lauren, politistii au venit la noi acasă.

Но я нямаше само за.
Dar ea a plecat doar pentru.

Колата я нямаше.
Mașina a dispărut.

Преди я нямаше.
Probabil o aveam dinainte.

Минах покрай магазина и я нямаше.
Am fost la magazin şi ea nici măcar nu era acolo.

Търсих я там, където работеше, но я нямаше.
Am căutat-o unde lucra… dar am fost pus pe tușă.

Слуша ли, докато мама я нямаше?
A fost cuminte în absenta mamei?- Nici nu l-am simţit,?