DISPARUSE - превод на Български

• изчезна
• го нямаше
• изчезнал
• изчезва

Примери за използване на Disparuse на Румънски и техните преводи на Български

femeia disparuse.
жената я нямаше.

Când m-am uitat de el în dimineata asta, disparuse.
Тази сутрин, когато отидох да го видя, него вече го нямаше.

Cadavrul disparuse.
Тялото му липсва.

Dupa asta, toata incarcatura suplimentara… disparuse.
След това… всичко излишно, беше изчезнало.

Numai ca acum era si mai rea pentru ca el nu disparuse complet.
Само че беше още по-зле, защото… Не си беше отишъл напълно.

I-am spus ca scria ca disparuse in acea noapte.
Казах й, че същата вечер тя ще изчезне.

pandantivul disparuse.
медальона го нямаше.

el era mort si ucigasul disparuse.
тук той е мъртъв, а убиецът избягал.

Amenintarea lui Ra disparuse.
Заплахата от Ра я няма.

Si cancerul disparuse.
А ракът беше изчезнал.

Curand am realizat ca Tim disparuse.
Скоро осъзнахме, че Тим е изчезнал.

Cand am iesit, disparuse.
Когато излязох, я нямаше.

Corpul, hainele mele, totul disparuse.
Тялото ми, дрехите ми, всичко беше изчезнало.

Cand au patruns in cala unde il ascunsesem, disparuse.
Когато проникнаха в товарното отделение, където го криехме, вече беше изчезнал.

Fata a carei surori disparuse… Cum o chema?
Момичето, чийто сестра е изчезнала. Какво е нейното име?

Disparuse de 18 ore?
Изчезнала е от 18 часа?

Baley reusi sa imite zâmbetul slab care disparuse, dintr-o data, de pe buzele celuilalt.
Бейли се помъчи да наподоби бледата усмивка, която така внезапно изчезна от устните на другия.

Ancheta a relevat ca Fenz disparuse in anul 1876, la varsta de 29 de ani.
Следователят установил, че Фенц мистериозно изчезва през 1876 г., когато е на 29 години.

M-am intors cu spatele cateva secunde sa raspund la telefon si copilul disparuse!
Просто си обърнах гърба за секунда да отговоря на обаждането и бебето изчезна!

Si, atunci m-am intors si mosul disparuse alaturi de toate jucariile.
И когато се обърнах твоят дундьо, подлецът, беше изчезнал, заедно с всичките играчки.