NIMENI NU AVEA - превод на Български

• никой нямаше
• никой няма
• никой не е имал
• никой не е
• никой не беше
• никой не се
• не са имали

Примери за използване на Nimeni nu avea на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu avea să iasă din acel palat, în viaţă.
Никой нямаше да напусне имението жив.

Nimeni nu avea droguri, toată lumea era disperată şi avea probleme de judecată.
Никой нямаше нищо… всички бяха отчаяни и страдаха.

Am format celule şi asociaţii în care nimeni nu avea puterea.
Ние формирахме отношения, в които никой нямаше власт над другия.

Nimeni nu avea voie să intre acolo cu excepţia Marelui Preot.
На никой не е било позволено да се доближава до това място, освен на Върховния жрец.

Nimeni nu avea ţapi ca ai lui.
Никой друг няма зъби като вашите.

Nimeni nu avea putere să le aducă?
Никой друг ли не би се осмелил да ми ги донесе?

Mai ştiţi când nimeni nu avea tonus muscular?
Помните ли когато нямаха никакъв мускулен тонус?

Nimeni nu avea motiv să îl atace pe el.
Няма причина да го преследват.

Probabil nimeni nu avea să ştie vreodată; nu conta.
Вероятно никой не би могъл да знае това; това нямаше значение.

Chiar dacă nimic sau nimeni nu avea relaţii, este totuşi vina ta.
И все пак въпреки, че никой не е бил оправен вината си е твоя.

Nimeni nu avea dreptate în afară de ea.
Не беше свикнала някой освен нея да е прав.

Pe vremea aceea, nimeni nu avea nevoie de alfabet.
Било е толкова отдавна, никой не се е нуждаел от азбука.

Nimeni nu avea acces la acea cameră, cu exceptia lui Alvarez si a federalilor.
Само Алварес и федералните са имали достъп до нея.

În mintea lui, nimeni nu avea dreptul.
В неговото съзнание, никой друг няма право.

Dar cineva trebuia s-o facă, de-ndată ce nimeni nu avea nicio idee.
Но е трябвало да го направи и никои друг не би могъл.

Un sat fericit: nimeni nu avea peste treizeci de ani, nimeni nu murise înca.
Наистина беше щастливо село, където никой нямаше повече от тридесет години и където никой не бе умирал.

În acele ocazii nimeni nu avea posibilitatea în cursul conversaţiilor
А при такива поводи никой няма възможност да запознае другите в беседа

Era intr-adevar un sat fericit: nimeni nu avea peste treizeci de ani, nimeni nu murise inca'.
Наистина беше щастливо село, където никой нямаше повече от тридесет години и където никой не бе умирал.

Pană acum, nimeni nu avea o servietă aşa importantă, care să merite să fi ucis pentru ea.
Досега никой не е имал куфарче, заради което да бъде убит.

Când am ajuns în acele zone rustice de sate, totuşi, ce am aflat era că nimeni nu avea acces la televiziune, aşa că nimeni nu îi recunoştea figura.
Когато стигнахме до тези села обаче, открихме, че никой няма телевизия, затова не разпознаваха лицето му.