НИКОЙ НЯМАШЕ - превод на Румънски

• nimeni nu
• nimănui nu
• nimeni n-ar mai
• nimeni n

Примери за използване на Никой нямаше на Български и техните преводи на Румънски

Никой нямаше да добави нищо.
Nimeni nu a avut nimic de adăugat.

Никой нямаше нищо.
Nimeni nu avea nimic.

Никой нямаше да узнае, че хората на господаря ми са живяли някога.
Nimeni nu avea să ştie că poporul stăpânului meu a existat vreodată.

Ако зависеше от мен, никой нямаше да работи.
Dacă ar fi după mine, nimeni n-ar fi în slujba organizaţiei.

Никой нямаше шанса да чуе вашата версия за събитията.
Nimeni nu a avut vreodată şansa de a auzi sfârşitul poveştii tale.

Никой нямаше нужда от кърпи.
Nimeni nu avea nevoie de prosoape.

Бях нарочен, никой нямаше нищо срещу мен.
Am fost vizat… Nimeni n-a avut vreodată un caz împotriva mea.

Никой нямаше твоето име, организацията.
Nimeni nu avea… Numele tău, organizaţia ta.

Никой нямаше право да докосва тази Уинчестър.
Nimeni nu a avut voie să atingă acel Winchester.

Никой нямаше вина.
Nu e vina nimănui.

Никой нямаше право да шофира по шосето“.
Nu are nimeni absolut dreptul să suie servit la volan".

Никой нямаше право да казва,
Nimeni n-are dreptul să spună

Никой нямаше нищо.
Nimeni n-avea nimic.

Никой нямаше да знае!
Nimeni n-ar fi ştiut!

А никой нямаше да открие, че Боб Адамс е бил добро хлапе.
Şi nimeni n-a mai aflat că Bob Adams era un copil bun.

Никой нямаше шанс.
Nimeni nu a avut vreo şansă.

Никой нямаше волята и силата да ме спре.
Nimeni n-a avut voinţa sau puterea să mă oprească.

Никой нямаше реален контрол над това, което се случва.
Nimeni nu avea control asupra ceea ce se petrecea de fapt.

Никой нямаше право да ме поглежда в очите.
Nimeni nu avea voie să mă privească direct în ochi.

Ако беше така, никой нямаше да е обвързан.
Dacă ar fi aşa, atunci nimeni n-ar mai avea o relaţie.