Я НАРИЧАТ - превод на Румънски

• o numesc
• îi spun
• îi zic
• denumind-o
• numesc
• o strigă
• îl numesc
• îi spune
• o numeau
• ei numesc

Примери за използване на Я наричат на Български и техните преводи на Румънски

Местните я наричат порта към подземния свят.
Localnicii îl numesc„Poarta spre lumeasubterană”.

Китайците я наричат Чи.
Vechii chinezi o numeau CHI.

Без значение какво ще струва за тези, които я наричат техен дом.
Orice ar însemna asta pentru cei care îi spun casa lor.

Някои я наричат четвъртата индустриална революция.
Unii îl numesc cea de- a 4-a revoluție industrială.

Само полицаите в Хейвън я наричат"Ping".
Doar poliţiştii din Haven îi spun Ping.

Селяните я наричат мъничко тинесто гъсениче.
Sătenii îl numesc"micuţul târâtor-prin-noroi".

Индианците я наричат Реката.
Indienii îl numesc râul fără întoarcere.

Перуанските археолози понякога я наричат кралската гробница на тутанкамона на Южна Америка.
Arheologii peruvieni… uneori îl numesc mormântul regelui Tut din America de Sud.

Вселената- някои я наричат Библиотеката.
Universul(pe care alţii îl numesc Biblioteca)….

В Двора дамите я наричат"Изворът на младостта.".
Femeile de la curte îl numesc izvorul tinereţii.

Неслучайно я наричат"Студена война".
Îi spunem"război rece" cu un motiv.

Но тази лудост я наричат любов.
Spune-i dragoste ori nebunie.

Може би ето защо я наричат студената война.
Poate de asta îi spunea, Războiul Rece.

Както там я наричат децата, в днешно време.
Cum le numesc copiii în ziua de azi.

Така я наричат и лъвчетата на своя език.
Aşa le spun ei la iepure pe limba lor.

Тартаруга" я наричат италианците.
Tartaruga" le spun italienii.

Соколът, както я наричат, отрече участието си.
Falcon, cum îi spui tu, negat implicarea.

Ненапразно я наричат"лечебна".
E un motiv pentru care le numesc"medicinale.".

Но всички я наричат Боркита.
Dar toată lumea îi zice Borquita.

Много често хората я наричат бодлив лекар.
Foarte adesea, oamenii îi numesc doctorul bolnav.