ÎI NUMESC - превод на Български

• ги наричат
• ги наричам
• наричам ги

Примери за използване на Îi numesc на Румънски и техните преводи на Български

Zuni îi numesc pe cei din cer, kachinas.
зуните наричали тези небесни хора качинас.

Localnicii îi numesc"Cei Uitaţi".
Местните са ги описали като'Забравените'.

Aborigenii îi numesc Străinii, sau demonii sau rachiu.
Аборигените не ги наричат извънземни, те ги наричат демони или духове.

Aşa că îi numesc pe Allah Suprem
Затова назначавам Върховния Аллах

Ei conduc revolta, dar îi numesc pe oamenii 'rebeli'.
Те тече бунт, но те наричат хората"бунтовници".

Foarte adesea, oamenii îi numesc doctorul bolnav.
Много често хората я наричат бодлив лекар.

Hitodama, cred că aşa îi numesc ei..
Хитодама. Така го наричат.

Zboară în ceaţa ca un vultur pe cer Şi ei îI numesc.
Той изчезва в мъглата като хищник в небето наричат го.

Lance Armstrong a fost vizitat în dimineaţa asta de către vampiri, aşa îi numesc cicliştii. E Unitatea de Control Medical a Uniunii Cicliste Internaţionale.
Тази сутрин Ланс Армстронг бе посетен от вампирите, както ги наричат колоездачите, от Центъра за медицински контрол на Международния колоездачен съюз.

Strigoii… aşa cum îi numesc unii oameni… au ocupat ceva teren de la dvs. în Harlem
Стригоите… както ги наричат някои хора… са взели земя от вас в Харлем и части от Бронкс,

Acum, îi numesc fiii mei, aşa cum ai dorit şi m-ai învăţat.
Сега ги наричам мои синове, както го искаше от мен, ти ме научи на това.

Unii îi numesc"jucători",?? în timp ce unii sunt doar"disperați"?
Някои ги наричат"играчи"? докато някои са просто"отчаяни".??

Îi numesc"gunoi uman"
Наричам ги"боклучави хора",

Dar eu… eu îi numesc câini, şi dacă îşi mănâncă propria vomă,
Но аз, аз ги наричам псета, и ако лочат от собствената си бълвоч,

Oamenii îi numesc maeştri de qigong
Хората ги наричат Чигонг майстори

Şi, nu sute, ci milioane de oameni îi numesc pe ei părinţi ai lor şi fraţi!
Не стотици, а стотици милиони мъже и жени не ги ли наричат свои духовни отци и духовни братя?

Unii îi numesc purtător de fericire
Някои ги нарекоха носител на щастие

Killerul liniștit", așa cum îi numesc cardiologii, ia milioane de vieți în fiecare an.
Тихият убиец”, както са го нарекли кардиолозите, отнема живота на милиони хора всяка година.

Killerul liniștit", așa cum îi numesc cardiologii, ia milioane de vieți în fiecare an.
Тихият убиец”, както я наричат кардиолозите, всяка година отнемат живота на милиони хора.

pe care eu încă îi numesc “studenţi”, problemele sunt într-adevăr serioase şi grave.
които аз все още наричам„ученици“, проблемите са наистина сериозни и тежки.