CEEA CE EI NUMESC - превод на Български

• това което те наричат

Примери за използване на Ceea ce ei numesc на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred că este ceea ce ei numesc"Un filtru de gust".
Мисля, че тя е от тези, на които им викат"лепенка по вкус".

Mă aflu în ceea ce ei numesc Postul de Observaţie
Намирам се на място, което наричат Наблюдателна Кула

Catolicii au fabricat ceea ce ei numesc"Biblia Ierusalimului", și"TOB Biblie".
Католиците правят това, което наричат"библията на Ерусалим", и"иблията TOB".

Și nu vom urma ceea ce ei numesc„Scriptul Armaghedonului”, spune Greer.
И не отиде заедно с това, което аз се обаждам" сценарист Армагедон.", Казва Гриър.

cercetătorii descriu ceea ce ei numesc„metamaterialulacustic”.
изследователите описват работата си върху това, което те наричат"акустичен метаматериал".

am completat ceea ce ei numesc o cerere de muncă standard.
попълних това, което наричат стандартна молба за работа.

Oh, tu nu ești un- Nu e ceea ce ei numesc?
О, Вие не сте- Не е ли това, което се нарича?

Şi există un grup de oameni de ştiinţă în Cornell care fac ceea ce ei numesc un copac sintetic.
Има група учени в Корнел, които правят онова, което наричат синтетично дърво.

Există, de asemenea, pastori vrăjitori care au instituit ceea ce ei numesc„ținută debotez”.
Има и пастири на магьосници, които са създали онова, което наричат"кръщелно облекло".

care au fabricat ceea ce ei numesc"cartea mormonilor".
които са направили това, което наричат"книгата на мормоните".

ei distribuie ceea ce ei numesc botezul în"Duhul Sfânt".
те разпространяват това, което наричат кръщение в"светия дух".

Vizitator: Aș dori să explicați originea și semnificația a ceea ce voi, ceea ce ei numesc festivalul carului|Lui Jagannātha.
Гост: Бих искал да обясните произхода и значението на това, което вие, което те наричат фестивал с колесница на Джаганнатха.

Pentru ca păstrez ceea ce ei numesc o piesă de oţel.
защото имам нещо което наричат"парче стомана".

Ei cred în aceiaşi sfinţi ca tine, în rugăciune… iar ceea ce ei numesc vrajă, voi o numiţi miracol.
Те вярват в същите светци като теб, в молитвите… Каквото те наричат заклинания, ти наричаш чудеса.

Îndatoriri uitate de mult de progresişti şi liberali, pentru a justifica ceea ce ei numesc"o lume în schimbare".
С подкрепата на либералите и прогресорите за нещо, което те наричат"световна промяна".

unii oameni încep ceea ce ei numesc proces de înălţare,
които започват това, което те наричат"процес на издигане",

au văzut ceea ce ei numesc o înșelătorie de phishing"profund convingătoare",
са забелязали това, което те наричат,"дълбоко завладяваща" фишинг измама,

au văzut ceea ce ei numesc o înșelătorie de phishing"profund convingătoare",
са забелязали това, което те наричат,"дълбоко завладяваща" фишинг измама,

Utilizatorii de steroizi anabolizanți au raportat ceea ce ei numesc un„accident hormonal“,
Анаболен стероид потребители са сигнализирали, това, което наричаме“хормонален срив”,

Sensul” vieţii omeneşti este de regulă asociat cu ceea ce ei numesc a fi„bine”, dar binele este continuu ameninţat cu prăbuşirea, cu dezordinea;
Смисълът" на човешкия живот обикновено се свързва с това, което той нарича"добро", но доброто непрекъснато заплашва да се срине, да рухне, да премине в безредие;