НИ ПРИЧИНИ - превод на Румънски

• ne-a făcut
• ne-ai făcut
• ne-a facut
• ne-a cauzat

Примери за използване на Ни причини на Български и техните преводи на Румънски

Забрави ли какво ни причини?
Ai uitat ce ne-a făcut?

Хелън не ни причини това.
Helen nu ne-ar face asta.

Заслужаваш го, след това, което ни причини.
Meriți-o, totuși, după ceea ce mi-ai făcut pentru mine și pentru mine.

Защо ни причини всичко това?
De ce ne faci asa ceva?

Виж какво ни причини.
Uite ce spectacolul a făcut pentru noi.

Защо ни причини това, Роял?
De ce ne-ai facut una ca asta, Royal?

Защо ни причини това?
De ce ai neai făcut acest lucru?

Защо ни причини това?
De ce ne-ai făcut asta?

Защо ни причини това, Матиас?
De ce ne-ai făcut asta, Matthias?

И това, което ни причини.
Ceea ce a făcut pentru noi.

Защо му каза това след като той ни причини това?
De ce i-ar fi zis asta după ce ne făcuse?

Аз… не мога да повярвам какво ни причини Кинг.
Doar că… Nu pot să cred că King ne-a făcut asta.

Има недоразумение, което ни причини много проблеми.
E o neînţelegere care ne cauzează multe probleme.

Искам да си плати за това, което ни причини.
Vreau să plătească pentru ceea ce a făcut pentru noi.

Такъв е и този с маската… и виж какво ни причини.
E tipul din masca… și uite ce a făcut pentru noi.

И виж това… какво ни причини вече.
Si uite ce… ne face deja.

Ще плати за страданието, което ни причини.
A plătit pentru durerea pe care mi-a provocat-o.

Мразя татко… заради това което ни причини.
Îl urăsc pe tata… foarte mult pentru ceea ce ne face acum.

И мислиш, че човека, който ни причини това, човека който е след нас е Чарлз?
Şi crezi că persoana care ne-a făcut asta persoana care e după noi este Charles?

Тази погрешна преценка ни причини неудобства, но той те доведе при нас, така си свърши работата.
Această eroare de judecată, ne-a cauzat probleme, dar te-a adus pe tine aici, deci şi-a îndeplinit slujba.