НОВИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Румънски

• noile oportunități
• noile oportunităţi
• noile posibilități
• noile capabilități
• noile posibilităţi
• noi caracteristici
• noile oportunitati
• noilor oportunităţi
• noilor oportunități
• noi posibilităţi

Примери за използване на Новите възможности на Български и техните преводи на Румънски

все повече и повече се фокусира върху новите възможности, предлагани от широко бърз интернет.
mai mult axat pe noile oportunități oferite de internet rapid pe scară largă.

Какви са новите възможности за сътрудничество между регионите в рамките на ЕС
Care sunt noile oportunitati de cooperare intre regiuni, atat in interiorul

Ердоган определи 2008 г. като година на новите възможности за по-нататъшно развитие на връзките между двете страни.
Erdogan a afirmat că anul 2008 este un an al noilor oportunităţi de dezvoltare a relaţiilor dintre cele două ţări.

Заложните къщи продължават да се адаптирват към новите възможности, които интернет предлага,
Agențiile de pariuri au continuat să se adapteze noilor oportunități oferite de internet

те не са пригодени към новите предизвикателства, новите възможности и новите заплахи на днешния свят.
nu sunt adaptate noilor provocări, noilor oportunităţi şi noilor ameninţări ale lumii actuale.

Художникът подарява това на Ники, с пожелание да й напомня за новите възможности.".
Pictoriţa a vrut ca Nicky să primească asta,""ca să-i amintească să fie deschisă pentru noi posibilităţi.".

Сред новите възможности, ще откриете, ваканционни
Printre caracteristici noi, veți găsi de vacanță

С татуировка на стената новите възможности за дизайн могат да бъдат интегрирани в собствената атмосфера,
Cu un tatuaj de perete noi posibilități de design pot fi integrate în propria atmosferă,

Нещата не са винаги такива, каквито изглеждат, и понякога новите възможности идват от неочаквани източници, когато рационалният ум най-малко очаква.
Lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par a fi, și uneori apar oportunități noi dintr-o sursă neașteptată pe care nici măcar nu o puteți anticipa cu mintea voastră rațională.

Вие ще се идентифицират и се възползват от новите възможности чрез интерактивни сесии с цифрови експерти,
Vă va identifica și să profite de noi oportunități prin sesiuni interactive cu experți digitale,

Net е също добра възможност за обучение и запознанство с новите възможности въведени в новите версии.
Net este, de asemenea, o resursă adecvată pentru pentru educație și pentru a vă familiariza cu noile caracteristici introduse în versiunile noi..

признати от съвместими системи, и дори може да се възползва от новите възможности или различни корекции на грешки.
ar putea beneficia chiar de noi caracteristici sau diverse bug fixat.

Но един важен аспект на такива проекти са новите възможности за трудова заетост, които се разкриват не само по време на изпълнението на проекта, но и след него.
Un aspect important al acestor proiecte este reprezentat de noile oportunităţi de angajare create nu doar în timpul punerii în aplicare a proiectului, ci şi după aceea.

В същото време трябва да се възползваме от новите възможности в областта на ядреното разоръжаване
În acelaşi timp, trebuie să ne folosim de şansele noi din domeniul dezarmării nucleare

Те демонстрираха качествено новите възможности на нашите въоръжени сили
Ele au demonstrat noile capacităţi ale forţelor noastre armate

Днес, в ерата на новите технологии и новите възможности, училището продължава да насърчава
Astăzi, într-o eră a noilor tehnologii și noi oportunități, Școala continuă să încurajeze

Така например, новите възможности за кариера за индийците в ОАЕ са отворени.
De exemplu, noi oportunități de carieră pentru indienii din Emiratele Arabe Unite sunt mult mai deschise.

Някои от новите възможности в тази версия включват(в сравнение с% 1 на KDE% 2).
Unele din noile caracteristici în această ediție KMail includ(în comparație cu KMail% 1, care e parte a KDE% 2).

бъдете отворени за знаците или новите възможности, които ще ви донесат материални блага.
rămâneţi deschişi la semnele sau la noile oportunităţi de împlinire a necesităţilor voastre materiale.

I-PACE Concept е проектиран и конструиран да се възползва от новите възможности, които създават електрическите автомобили.
Conceptul I-PACE a fost realizat si proiectat pentru a beneficia de oportunitatile noi create de vehiculele electrice.