НОВИ ЦЕЛИ - превод на Румънски

• noi obiective
• scopuri noi
• ținte noi
• noile obiective

Примери за използване на Нови цели на Български и техните преводи на Румънски

Израел атакува все нови и нови цели в Ливан.
Israelul atacă la rându-i noi obiective din Liban.

Доколкото тези нови цели оказват отражение върху финансовите ресурси, с които разполага Агенцията,
În măsura în care noile obiective au un impact asupra resurselor financiare alocate agenției,

се докаже в победата, то второто подлежи на ограничението да не си поставя нови цели.
cea de a doua este supusă restricției de a nu-și stabili scopuri noi.

за да оценят текущото състояние и определяне на нови цели, които трябва да бъдат постигнати.
în primul rând, pentru a evalua starea actuală și stabilirea de noi obiective care trebuie atinse.

Европейският парламент одобри нови цели на ЕС за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници
Parlamentul European a aprobat noile obiective ale UE pentru creșterea utilizării energiei din surse regenerabile

Сега плановете ми са насочени основно към поддържането на добро ниво, на изграждането на добър график и нови цели за следващия сезон.
Pe de alta parte, preocuparea mea profesionala actuala este de a mentine un nivel bun de joc si de a stabili un program si noi obiective pentru sezonul viitor.

Европейският парламент одобри нови цели на ЕС за увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници
Parlamentul European urmează să aprobe noile obiective ale UE pentru creşterea utilizării energiei din surse regenerabile

членовете на новосформирания Фронт за освобождение на Земята(ELF)… насочват действията си към нови цели.
membri ai tinerei E. L. F… au pus ochii pe noi obiective.

открито и да си поставим нови цели.
deschis şi să ne stabilim noi obiective.

В момента обсъждаме ресурсите за нови цели, които следва да повишат конкурентоспособността на Европа.
În prezent suntem în căutarea unor resurse pentru obiective noi, care trebuie să crească competitivitatea Europei.

Стратегията"ЕС 2020" определя нови цели не само по отношение на политическите действия,
Strategia UE 2020 are ca scop să stabilească obiective noi, nu doar pentru acţiune politică,

а с движението към нови цели- успехът като процес.
ci cu mişcarea spre noi scopuri- sucesul ca proces.

ако предложените нови цели бъдат приложени.
sunt aplicate noile ținte propuse.

много от тях сега са интегрирани в деветте нови цели и вътрешните планове за действие.
iar multe dintre acestea au fost acum integrate în cele nouă obiective și planuri de acțiune interne noi..

Завършвайки Голямата чистка в Съветския съюз, Сталин пренаписа цялата история на комунизма и постави нови цели.
Terminînd Marea epurare, Stalin a rescris istoria comunismului şi a pus în faţa comuniştilor noile scopuri.

Всъщност средата на седмицата ще бъде добър момент да разширите амбициите си и да си поставите нови цели.
Mijlocul saptamanii este momentul ideal sa iti extinzi ambitiile si sa iti stabilesti noi scopuri.

Годината 2015 е специална и защото Целите на хилядолетието за развитие на ООН ще бъдат подложени на преоценка и Обединените нации ще определят нови цели.
Este un an special și pentru că se va face un inventar al obiectivelor de dezvoltare ale mileniului(ODM), iar Organizația Națiunilor Unite va adopta obiective noi.

Предишна статия Европейският парламент постави нови цели пред държавите членки- да гарантират,
Parlamentul European a stabilit noi obiective pentru statele membre,

Можете да насърчавате пациентите да си поставят нови цели, за да поддържат напредъка си във времето.
Pacienții trebuie încurajați să stabilească noi scopuri pentru a menține progresul în timp.

Нови цели на политиката за качеството на въздуха за периода до 2030 г.;
Noi obiective de politică privind calitatea aerului pentru perioada de până în 2030;