НОВ ПАРЛАМЕНТ - превод на Румънски

• un nou parlament
• o nouă adunare

Примери за използване на Нов парламент на Български и техните преводи на Румънски

страната се готви за изборите в неделя, на които ще бъде избран нов парламент.
ţara pregătindu-se să se prezinte la vot duminică pentru a alege următorul parlament.

които скоро ще трябва да изберат нов Парламент, на правителствата на държавите-членки,
vor trebui să aleagă un nou Parlament, către guvernele statelor membre,

е влязъл в сила, ЕС има нов Парламент, а трансатлантическото сътрудничество изглежда по-обещаващо.
UE are un nou Parlament, iar cooperarea transatlantică pare mai promiţătoare.

за щастие скоро ще бъде избран нов Парламент, нов изпълнителен Съвет,
domnule comisar, va fi un Parlament nou aici, un Consiliu executiv nou

Решихме да изберем един заместник-председател от опозиционна партия, за да създадем нов парламент в по-демократичен тон и СНСД- като управляваща
Ne-am hotărât să alegem un vicepreşedinte din partidul de opoziţie pentru a putea forma noul parlament într-un mod mai democratic

също и за бъдещите такива, които ще трябва да се справят с продължаващото институционално блокиране около Договора от Лисабон и прехода към нов Парламент и нова Комисия,
care vor trebui să facă faţă impasului instituţional continuu implicat de Tratatul de la Lisabona şi tranziţiei către un nou Parlament şi o nouă Comisie,

Новият парламент на Република Сръбска беше сформиран,
Noul parlament al Republicii Srpska a fost format,

Стария и Новия парламента.
Vechiul și Noul parlament.

Първото заседание на новия парламент ще бъде в понеделник.
Prima ședință a noului Guvern va avea loc luni.

Надявам се новият парламент да бъде по-смирен.
Sper ca urmatorul Parlament sa fie mult mai receptiv.

Учредителната сесия на новия Парламент ще се проведе през юли.
Sesiunea inaugurală a noului Parlament European va avea loc în luna iulie.

Новото правителство трябва да се сформира в срок от три месеца след учредяването на новия парламент.
Noul guvern trebuie format în trei luni de la constituirea noului parlament.

Първо заседание на новия парламент.
Prima şedinţă a noului Parlament.

Четири партии влизат в новия парламент на Молдова.
Patru partide vor accede în viitorul Parlament al Moldovei.

Днес ще се проведе първото заседание на новия парламент.
Astazi are loc prima reuniune a noului Parlament.

Как виждате новия парламент?
Cum vi se pare acest nou Parlament?

По закон новият парламент трябва да бъде свикан до 25 февруари,
Prin lege, noul parlament trebuie să se reunească până în 25 februarie,

Нека новият Парламент да гласува свободно, нека гласува за краля.
Să fie ales liber un nou Parlament, şi să lăsăm acest Parlament să îl judece pe rege.

Новият парламент е съставен от седем политически групи- една по-малко от предишния законодателен мандат.
Noul Parlament este compus din șapte grupuri politice, cu unul mai puțin decât în legislatura anterioară.

заключителният акт ще изчерпи ролята си с новия Парламент и ние можем да влезем в нов законодателен период, стъпвайки на нови, по-здрави основи.
actul final va fi realizat de noul Parlament şi că putem păşi pe fundaţii noi şi mai puternice în noua legislatură.