НОРМАТИВНИ ИЗИСКВАНИЯ - превод на Румънски

• cerințele de reglementare
• cerințele normative
• cerințele legale
• cerințele legislative
• cerinţele normative

Примери за използване на Нормативни изисквания на Български и техните преводи на Румънски

могат да се прилагат също други закони и нормативни изисквания за поверителност.
în funcție de reședința dvs., se pot aplica și alte legi și reglementări privind confidențialitatea.

Счетоводни услуги Русе” ЕООД разполага с необходимата регистрация като счетоводно предприятие и прилага всички нормативни изисквания, продиктувани от българското и международното счетоводство законодателство.
Servicii de contabilitate Ruse” SRL detine inregistrarea necesara pentru calitatea de companie de contabilitate si aplica toate prevederile normative dictate de legislatia de contabilitate bulgara si de cea internationala.

Обработката е необходима за спазването на нашите задължения според законните или нормативни изисквания; и/или.
(ii) prelucrarea este necesară pentru respectarea obligațiilor noastre legale sau de reglementare; sau.

предстоящи събития, нормативни изисквания и т. н. Има ли място за търсене по телефонен номер?
cele mai bune practici, evenimente viitoare, cerințele de reglementare şi aşa mai departe?

да спазите съответните нормативни изисквания в различните региони и пазари.
cantitatea şi să respectaţi cerințele normative în diferite regiuni şi pieţe.

документи в една единствена входна точка с цел да бъдат изпълнени всички нормативни изисквания по отношение на вноса, износа и транзита.
transport să depună informații standardizate la un singur punct de intrare pentru a îndeplini toate cerințele de reglementare ce țin de import, export și tranzit.

В този договор се посочва, че участието в схемата не нарушава екологични или други нормативни изисквания на в Общността или на приложимото национално законодателство за различните етапи от живота на продукта,
Contractul trebuie să prevadă faptul că participarea la sistem se face fără a aduce atingere normelor de mediu sau altor norme de reglementare comunitare sau legilor naţionale aplicabile în diferitele faze ale duratei de viaţă a bunurilor

конвенцията Safe Harbor и други приложими нормативни изисквания.
certificării Safe Harbor şi cu alte cerinţe legale aplicabile care să asigure faptul că datele dumneavoastră sunt proteja într-un mod adecvat.

регулаторни задължения(включително закони и нормативни изисквания извън държавата на местопребиваване), например, закони и нормативни изисквания, свързани с предотвратяване на пране на пари,
a obligațiilor de reglementare aplicabile(inclusiv a legilor și a reglementărilor din afara țării dvs. de reședință), de exemplu a legilor și a reglementărilor privitoare la combaterea spălării banilor,

има приложими за нас закони и нормативни изисквания, които установяват минимални периоди за запазване на Лична информация.
ni se aplică legi și reglementări ce prevăd perioade minime de păstrare a informațiilor cu caracter personal.

представени в съответствие с настоящите нормативни изисквания за данни по Регламент(ЕО) № 1107/2009.
inclusiv pe studiile prezentate în conformitate cu cerințele reglementare actuale în materie de date din Regulamentul(CE) nr. 1107/2009.

с всички други приложими нормативни изисквания, за да се гарантира,
certificării Safe Harbor şi cu alte cerinţe legale aplicabile care să asigure faptul

В съответствие с този принцип и с приложимите нормативни изисквания, когато се представят подкрепящи данни за заявленията
În conformitate cu respectivul principiu și cu cerințele de reglementare aplicabile, în sprijinul cererilor

строителните ви нужди се променят ежедневно- с оглед не само да спазвате нови нормативни изисквания, но и за да се възползвате от премуществата на нови технологични решения?
nevoile infrastructurii și clădirilor se schimbă zilnic- nu numai pentru a respecta cerințele normative, ci și pentru a beneficia de noile dezvoltări tehnologice. Cum țineți pasul cu schimbarea?

без да се нарушават приложимите за продуктите нормативни изисквания на равнище Общност или на национално равнище.
fără a aduce atingere dispoziţiilor de reglementare aplicabile produselor la nivel comunitar sau naţional;

да спазваме всички законови и нормативни изисквания.
pentru a ne conforma cu obligațiile noastre legale și de reglementare.

други закони и нормативни изисквания, целящи предотвратяване на финансови престъпления.
finanțarea terorismului și prin alte legi și reglementări vizând prevenirea infracționalității economice.

Привеждане в цялостно съответствие с нормативните изисквания на Регламента включва.
Asigurarea conformității totale cu cerințele de reglementare din Regulament include.

Член 13 Лице, отговарящо за съответствието с нормативните изисквания.
Articolul 13 Persoana responsabilă de conformitatea cu reglementările.

Извършва в съответствие с нормативните изисквания.
Efectuate în conformitate cu cerințele de reglementare.