НОТИФИКАЦИЯ - превод на Румънски

• notificare
• înştiinţări
• notificarea
• notificări
• notificării

Примери за използване на Нотификация на Български и техните преводи на Румънски

За щастие, Ерик получава push нотификация на своя смартфон чрез приложението Home Connect,
Din fericire, Erik primește un mesaj de notificare pe smartphone-ul său, prin intermediul aplicației Home Connect,

Такава нотификация не освобождава държавите-членки от задължението, установено в член 88, параграф 3 от Договора,
O astfel de notificare nu scutește statele membre de obligația prevăzută la articolul 88 alineatul(3)

Нотификация за издаването на сертификат се публикува от властите, посочени в член 9, параграф 1.
(1) Mențiunea eliberării certificatului se publică de către autoritatea menționată la articolul 9 alineatul(1).

Нотификация се изисква за вещества предизвикващи сериозно безпокойство(SVHC), присъстващи в изделия,
Este necesar sa se notifice substantele care prezinta motive de îngrijorare deosebita(SVCH)

Такава нотификация, която се съставя съгласно формуляра, посочен в приложение V, между другото определя.
(c) O astfel de notificare, făcută în conformitate cu formularul cuprins în anexa V la prezentul regulament, menţionează, inter alia.

Тази нотификация, което се съставя съгласно формуляра, посочен в приложение VІ, между другото определя.
(c) O astfel de notificare este făcută în conformitate cu formularul cuprins în anexa VI la prezentul regulament şi cuprinde, inter alia.

Когато дадена държава членка е направила такава нотификация и не я е оттеглила най-малко 6 месеца преди датата на предвидената промяна, държавата членка прилага тази промяна.
Dacă a făcut o astfel de notificare și nu a retras-o cu cel puțin 6 luni înaintea datei vizate pentru schimbare, statul membru aplică schimbarea respectivă.

Държавичленки или за Съюза, той може настоятелно да ги прикани да направят нотификация съгласно член 3 или член 4.
Procedeze la o notificare în conformitate cu articolul 3 sau 4.

В тази нотификация държавата-членка обяснява точно
În notificarea sa, statul membru trebuie să justifice

или и двете, трябва да извършат необходимата нотификация до издателя;
juridică prevăzută la articolul 10 sau ambele procedează la notificarea solicitată adresată emitentului;

Държавата-членка може да приема предвижданите мерки само след изтичането на три месеца от тази нотификация и при условие, че становището на Комисията не е отрицателно.
Statul membru poate să ia măsurile respective doar după trei luni de la această comunicare şi cu condiţia să nu fi primit un aviz contrar din partea Comisiei.

GPS Notification- GPS Уведомление показва информация за силата на сигнала GPS във Вашата нотификация бар.
GPS Notification- GPS Notificarea afişează informaţii despre intensitatea semnalului GPS în bara de notificare.

алтернативно чрез автоматичен отговор на нотификация според общото разрешение.
ca răspuns automat la o notificare efectuată conform autorizației generale.

(32) Следва да се предвиди нотификация от страна на държавите-членки на Комисията за някои национални мерки.
(32) Trebuie să se prevadă ca statele membre să notifice Comisiei anumite măsuri naţionale.

Комисията за всяко оттегляне на нотификация.
Comisia cu privire la orice retragere a unei notificări.

Ако трябва да нотифицирате само малък брой вещества и понастоящем не използвате IUCLID, предпочитаният от вас метод може да е онлайн нотификация чрез REACH-IT.
Dacă trebuie să notificați doar câteva substanțe și nu utilizați IUCLID în mod curent, realizarea unei notificări online prin intermediul REACH-IT s-ar putea dovedi cea mai bună opțiune.

Председателят на Съвета извършва нотификация от името на Европейската общност, както е предвидено в член 101 от Споразумението.
Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută la articolul 101 din acord.

Декларациите, посочени в настоящия протокол, може да бъдат оттеглени по всяко време чрез нотификация до депозитаря.
Declarațiile menționate în prezentul protocol pot fi retrase în orice moment prin depunerea unei notificări la depozitar.

Като има предвид, че правителството на Обединеното кралство посочи в същата нотификация, че неговите бъдещи отношения с Европейския съюз няма да включват нито членство във вътрешния пазар,
Întrucât guvernul Regatului Unit a precizat în aceeași notificare că viitoarele sale relații cu Uniunea Europeană nu vor include apartenența la piața internă

се изисква нова нотификация в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент,
este necesară o nouă notificare în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament,