НОТИФИЦИРАНИЯ ОРГАН - превод на Румънски

• organismul notificat
• organismului notificat
• organism notificat
• de organismul notificat
• organismelor notificat/notificate

Примери за използване на Нотифицирания орган на Български и техните преводи на Румънски

идентификационния номер на нотифицирания орган върху продукта.
și a numărului organismului notificat;

Преглед на извършеното от нотифицирания орган оценяване на техническата документация
Examinarea evaluării de către organismul notificat a documentației tehnice

доверието в дейностите на нотифицирания орган.
a încrederii în operațiunile organismului notificat.

Проверките на място върху уредите се извършват от нотифицирания орган на случаен принцип, на интервали от една година или по-малко.
Verificările aparatelor la locurile de fabricaţie trebuie efectuate prin sondaj de către organismul notificat, la intervale de un an sau mai puţin.

В публикуваната нотификация се посочва обхватът на законната дейност за оценяване на съответствието на нотифицирания орган.
Notificarea publicată precizează sfera de cuprindere a activității legale de evaluare a conformității a organismului notificat.

Проектът на това резюме е част от документацията, която трябва да се представя на нотифицирания орган при оценяване на съответствието съгласно член 42,
Proiectul de rezumat face parte din documentația de transmis organismului notificat implicat în evaluarea conformității în conformitate cu articolul 42

Независимо от това органът, нает като подизпълнител от нотифицирания орган, трябва да извърши съществени
Organismul subcontractant al organismului notificat trebuie, cu toate acestea, să efectueze o parte substanțială

Датата, на която сертификатите, издадени от нотифицирания орган с изтичащи правомощия, стават невалидни;
Data de la care certificatele emise de fostul organism notificat își pierd valabilitatea;

В случай на различни мнения на нотифицирания орган и групите експерти се включва
În cazul în care există opinii divergente între organismul notificat și grupurile de experți,

Включително посещения на място с цел да се провери спазването на изискванията от страна на нотифицирания орган.
Vizite la fața locului, astfel încât să se verifice respectarea continuă a cerințelor de către organismul notificat;

Сертификати и други удостоверения за съответствие се издават винаги от името на нотифицирания орган и на негова отговорност.
Certificatele și alte atestări de conformitate sunt eliberate în continuare pe numele și sub responsabilitatea organismului notificat.

Това становище се ограничава до онези аспекти от съществените изисквания, които са били подложени на оценка от страна на нотифицирания орган.
Declaratia trebuie sa se limiteze la acele aspecte ale cerintelor esentiale care au fost evaluate de catre organismul notificat.

към настоящия момент никой от съдържащите се в настоящата ТСОС елементи не изисква отделна оценка от нотифицирания орган.
niciunul dintre elementele incluse în prezenta STI nu necesită o evaluare separată de către un organism notificat.

Това становище се ограничава до онези аспекти от съществените изисквания, които са били подложени на оценка от страна на нотифицирания орган.
Declaraţia trebuie să se limiteze la acele aspecte ale cerinţelor esenţiale care au fost evaluate de către organismul notificat.3.

Крайното оценяване съгласно раздел 3. 2 от приложение I подлежи на засилен надзор чрез внезапни проверки на място от нотифицирания орган.
Verificarea finală prevăzută la punctul 3.2 din anexa I face obiectul unei supravegheri și mai atente sub formă de vizite inopinate din partea organismului notificat.

Съответствието на подсистемата е било проверено от нотифицирания орган по отношение на изискванията, определени в глава 4 от настоящата ТСОС, и.
Conformitatea subsistemului a fost verificată în ceea ce priveşte cerinţele definite în capitolul 4 din prezenta STI de către organismul notificat, şi.

За съставянето на декларация за проверка„ЕО“ заявителят приканва нотифицирания орган, избран от него за тази цел, да приложи процедурата за проверка„ЕО“, посочена в приложение VI.
(1) Pentru emiterea declarației de verificare„CE”, solicitantul invită organismul notificat pe care l-a selectat în acest scop să aplice procedura de verificare„CE” menționată în anexa VI.

Държавата членка, която е нотифицирала органа, възлагащ на подизпълнител част от своята работа, трябва да бъде в състояние да осигури ефективно наблюдение на компетентността на органа, назначен от нотифицирания орган като подизпълнител.
Statul membru care a notificat organismul ce subcontractează o parte dintre sarcini trebuie să poată asigura controlul eficient al competenței organismului subcontractat de organismul notificat.

е съставен от служители на нотифицирания орган и не може да включва външни експерти или подизпълнители.
3.2.7 este angajat de organismul notificat însuși și nu este format din experți externi sau din subcontractanți.

идентификационният номер/идентификационните номера на нотифицирания орган или нотифицираните органи могат да бъдат следвани от друг знак,
numărul/numerele de identificare al/ale organismului sau organismelor notificat/notificate, pot fi urmate de orice alt însemn care indică un risc special