НОЩНИ ИЗПОТЯВАНИЯ - превод на Румънски

• transpiraţii nocturne
• transpirații nocturne
• transpiraţie nocturnă
• transpiratii nocturne

Примери за използване на Нощни изпотявания на Български и техните преводи на Румънски

обикновено се бърка с горещи вълни или нощни изпотявания, характерни за менопаузата.
este de obicei confundat cu bufeuri sau transpirații nocturne tipice pentru menopauza.

алопеция, нощни изпотявания, фоточувствителна реакция.
alopecie, transpiraţie nocturnă, reacţie de fotosensibilitate.

засилено потоотделяне, нощни изпотявания, сърбеж.
hipersudoraţie, transpiraţii nocturne, prurit.

Чесънът може да помогне за облекчаване на симптомите на менопаузата- особено горещи вълни и нощни изпотявания.
Usturoiul poate ajuta la ameliorarea simptomelor menopauzei- în special bufeuri și transpirații nocturne.

ниска температура, нощни изпотявания.
febră scăzută, transpirații nocturne.

подути венци, нощни изпотявания, и повишен риск от депресия.
gingii umflate, transpiraţii nocturne şi un risc crescut de depresie.

главоболие и потене(включително нощни изпотявания).
cefaleea şi transpiraţiile(inclusiv transpiraţiile nocturne).

особено често нощни изпотявания и остри приливи, са първите признаци за предстояща менопауза.
mai ales adesea transpirații nocturne și valuri ascuțite sunt primele semne ale unei menopauze viitoare.

Нощни изпотявания- Някои мъже могат да изпитат нощно изпотяване, дължащо се на хормонални промени,
Transpirații nocturne- unii bărbați pot suferi transpirații nocturne datorită schimbărilor hormonale,

назална конгестия, нощни изпотявания, болка в гърба и сухота в устата.
congestie nazală, transpiraţii nocturne, durere de spate şi xerostomie.

треска, нощни изпотявания, загуба на тегло
febră, transpirații nocturne, scădere în greutate etc.)

Известните горещи вълни и нощни изпотявания са първите признаци на менопаузата при жените
Famous bufeuri si transpiratii nocturne- primele simptome ale menopauzei la femei,

Това включва горещи вълни, нощни изпотявания, нарушения на съня,
Acestea includ bufeuri, transpirații nocturne, tulburări de somn,

също могат да бъдат свързани със зачервяване или нощни изпотявания.
de asemenea, asociate cu inrosirea fetei sau transpiratii nocturne.

треска, нощни изпотявания, загуба на тегло
febra, transpiraţia nocturnă sau pierderea în greutate)

обрив от прегряване, нощни изпотявания, болезненост при натиск, ихтиоза, кожни възли.
erupţii cutanate la căldură, transpiraţii nocturne, escare de decubit, ihtioză, noduli cutanaţi.

необичайна загуба на коса или оредяването й, нощни изпотявания, слабост, скованост на ръцете
căderea neobişnuită sau rărirea părului, transpiraţii nocturne, slăbiciune, amorţeli ale mâinilor

Чести: нощно изпотяване, екзема, уртикария,
Frecvente: transpiraţii nocturne, eczemă, urticarie,

Дискомфорт, треска, нощно изпотяване, загуба на тегло.
Disconfort, febră, transpirații nocturne, scădere în greutate.

Повишено потене, нощно изпотяване.
Transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne.