НО ИМАТЕ - превод на Румънски

• dar aveți
• dar aveţi
• dar aveti
• dar ai

Примери за използване на Но имате на Български и техните преводи на Румънски

Но имате право, те са проблем.
Dar ai dreptate, sunt o problemă.

Но имате сделка, нали?
Dar aţi încheiat afacerea, nu?

Но имате ни поглед върху нещата по нов начин, MacGyver.
Dar ai ne uita la lucrurile un nou mod, MacGyver.

Не, но имате мен.
Nu, dar mă ai pe mine..

Съжалявам, мила,… но имате прекрасен юсипитал мапилари.
Îmi cer scuze, dragă… dar ai un maxilar occipital minunat.

Опитвам се да слушам, но имате толкова хубави зъби.
Încerc să fiu atent dar ai nişte dinţi tare frumoşi.

Извинявам се, но имате двама посетители.
Îmi pare rău, dar ai doi vizitatori.

Но имате късмет.
Dar ești în noroc.

сте разорена, но имате над 5000 долара.
eşti falită, dar ai 5000 de dolari.

Но имате чудесен офис!
Da, ai un birou foarte frumos!

Вие нямате чувства към мен, но имате чувства против мен.
Nu ai niciun sentiment pentru mine, dar ai sentimente împotriva mea.

Но имате теория.
Dar tu ai o teorie.

Но имате нещо, което е във ваша полза.
Dar tu ai un singur lucru lucrează în favoarea ta.

Ще Ви дам думата, но имате само една минута.
Vă voi da cuvântul, însă aveţi la dispoziţie numai un minut.

Но имате къща тук?
Dar deţii o casă aici?

Но имате репутация на комарджия и развратник.
Dar ai o anumită reputatie, pariezi si te destrăbălezi.

Но имате нужда от изкупителна жертва.
Dacă aveti nevoie de un tap ispăsitor.

Но имате снимка на деца.
Dar e o fotografie a unor copii.

Но имате много приятно бюро, Луис XV-XVI.
Dar ai o frumoasa comoda, din vremea lui Louis XV-XVI.

Ще е трудно разпространението на стоката, но имате мен.
O să-ti fie greu să-ti distribui marfa, dar mă ai încă pe mine..