DAR AI - превод на Български

• но имаш
• но си
• но сте
• но се
• но би
• но ще
• но беше
• но бихте
• но е
• но току-що
• но съм
• но на
• но току
• но бяхте
• но вече
• но щеше
• а се
• но успя
• но са
• но няма
• но ти

Примери за използване на Dar ai на Румънски и техните преводи на Български

Dar ai recunoaşte unul dacă i-ai vedea?
Но би ги разпознала, нали, ако ги видиш?

Dar ai grijă la retenţia de fluide mai târziu,
Но се пазете от задържане на течностите по-късно,

Da, dar ai face-o pentru că mă iubeşti.
Да, но ще го направиш, защото ме обичаш.

Credeam că am grijă de ea, dar ai absolută dreptate.
Мислех, че се грижа за нея, но си абсолютно права.

Ştiu că a alerga ce v-am poruncit dar ai ales un moment nepotrivit.
Зная че изпълнявахте това което ви заповядах но сте избрали неподходящ момент.

Esti facut din metal, dar ai, totusi, sentimente.
Ти си от желязо но имаш чувства.

Dar ai face bine să i-o iei înainte.
Но е най-добре да го изпревариш.

Dar ai venit la întrunire.
Но беше на сбирката.

Nu te supăra, dar ai putea învăţa ceva de la mine.
Не се обиждай, но би могъл да научиш нещо от мен.

Dar ai crescut într- un om minunat… atât de mult succes, aşa bine.
Но се превърна в такъв прекрасен мъж… толкова успял, толкова добър.

Începe dramatic întuneric, dar ai putea vedea apusul soarelui.
Започнете драстично тъмно, но бихте могли да видите залеза.

Incantaţia e în carte, dar ai nevoie de o Sferă.
Заклинанията от книгата, но ще ти трябва Кълбо.

Ce ai făcut este greşit. Dar ai făcut-o din dragoste.
Стореното от вас е било грешка… но сте го направили от обич.

Nu ştiu cum ai aflat despre mine şi Savi, dar ai aflat.
Не знам как си разбрала за мен и Сави, но си разбрала.

Dar ai curaj si principii.
Но имаш кураж и принципи.

Dar ai un fel ciudat de-a o cere.
Но е странен начинът, по който кандидатства за нея.

Dar ai dreptate.
Но беше прав.

Dar ai vorbit perfect.
Не.- Но току-що проговори съвършено.

Dar ai prefera să mori aici
Но би предпочел да умреш тук

Dar ai grijă să nu existe otravă de şobolani în casă.
Но се увери, че няма отрова за плъхове в къщата.