Примери за използване на Но няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кучето на Дан се върна, но няма следи от тях.
Am găsit câinele lui Dan, dar nicio urmă de el.Изглежда е имало пожар, но няма видима причина за това.
Pare că a fost un incendiu aici dar nicio cauza aparentă.Има само чорапи и ризи, но няма бельо.
Nu, nu e nimic aici. Sunt şosete şi cămăşi, dar nicio lenjerie intimă.Добре, но няма да легне с него.
Но няма да получите присъда.
Dar, nu o condamnare.Може да се ядосате, но няма да ви пуснем да си тръгнете днес.
Poţi să te enervezi dar, nu te lăsăm să pleci azi.Но няма да продължи да търси,
Dar n-o s-o cauteИскаш тази роля, но няма да я получиш.
Vrei rolul ăla, dar nu o să-l obţii.Но няма да го правя, само
Dar n-o s-o fac doar pentruИ той има сериозни психологични разтройства. но няма да се позове на това в делото.
Are probleme mari psihologice dar nu vrea sa le accepte ca dovezi.Но няма да го направят, ако има
Dar n-o s-o facă,Беше, но няма да го правим.
A fost acolo dar, nu s-a întâmplat.Но няма да спечелиш, докато не се научиш да играеш играта.
Dar n-o să-l obții dacă nu înveți să joci jocul.Но няма да можем.
Dar, nu putem veni.Но няма да им поволя там и да гледат как става.
Dar nu o să-i las să privească aşa ceva.Но няма да ми го кажеш.
Dar nu o să mi-o spui.Но няма да го намерите там, той умря във четвъртък.
Dar nu o să-l găsiţi acolo; a murit joia trecută.Направих няколко грешки, но няма да загубя жена си заради тях.
Но няма да те оставя!
Dar, nu te voi lăsa!Но няма да е толкова забавно, ако вълците ви видят.
Dar nu o să mai fie aşa amuzant dacă te văd lupii.
