DAR NU VREA - превод на Български

• но не иска
• но няма
• но той не желае
• но не искам
• но не искаше
• но не искат
• но не пожела
• но отказва
• но не поиска

Примери за използване на Dar nu vrea на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu vrea să faci asta.
Но тя не иска да правиш това.

Dar nu vrea să fie uitată.
Но тя не иска да бъде забравена.

Dar nu vrea mila nimănui.
Но не желае съжаление.

Am adus-o aici, dar nu vrea să iasă din maşină.
Докарах я тук, но тя не иска да излиза от колата.

L-am întrebat de multe ori, dar nu vrea să îmi arate unde locuieşte.
Попитах няколко пъти, но не искa да ме зaведе у тях.

Dar nu vrea să ucidă.
Но той не иска да убива.

Dar nu vrea un discurs tradlţlonal.
Предупреждавам ви, той не иска традиционните речи.

Dar nu vrea, ştii ce încăpăţânată e.
Но тя не иска и да чуе за това.

Am încercat să aflu, dar nu vrea să vorbească decât cu d-voastră.
Опитах се да разбера, но той иска да говори само с вас.

Dar nu vrea să mă asculte.
Но тя няма да ме послуша.

Dar nu vrea război sau distrugere.
Но той не иска война или унищожение.

Dar nu vrea să vorbească decât cu cel care l-a arestat.
Но щял да говори само с полицая, дето го е арестувал.

Dar nu vrea să se mărite cu tata.
Но тя не иска да се жени за татко.

Dar nu vrea să te mai văd cu ei.
Но аз не искам да те видя с тях отново.

Charlie are două exemplare. Dar nu vrea s-o schimbe doar cu asta.
Чарли има две от тях, но иска да я смени само за тази.

Il iubeste. Dar nu vrea sa-si paraseasca sotia.
Тя е влюбена в него, но той няма да напусне жена си.

Dar nu vrea şi de asta nu-l voi deranja.
Но той не иска, което обяснява защо аз няма да го товаря.

Dar nu vrea să ştie de mine.
Но той не иска да има нищо общо с мен.

Le are, dar nu vrea să le….
Хайде, бе, имаме, ама не искат да им….

Dar nu vrea să afle nevastă-sa.
Просто не иска жена му да знае.