DAR NU EXISTĂ NICI - превод на Български

• но няма
• няма обаче

Примери за използване на Dar nu există nici на Румънски и техните преводи на Български

Aaron, dar nu există nici o co-op, nici un loc pe Pământ unde nu ne vor găsi.
Аарон. Но не съществуват кооперации, или други места по света, където те няма да намерят.

plante de pe fundul mării, dar nu există nici rugina, în funcţie de lumina stralucitoare!
растения на морското дъно, но няма никаква ръжда, според светлината да грее!

toracică au fost antemortem, de asemenea, dar nu există nici o dovadă că victima sa luptat în timpul atacului.
също са били преди смъртта, обаче няма доказателства, че жертвата се е борила, по време на нападението.

ea ar fi dus la Farnham Park, dar nu există nici o înregistrare.
е учила във Фаръм Парк, но там няма данни за нея.

Toate semnele vizuale sunt aceleași ca în pierderea formei, dar nu există nici o defecțiune a cortexului suprarenale.
Всички визуални признаци са същите като при загубата на форма, но няма никаква неизправност на надбъбречната кора.

Pînă în prezent durata periodică a acestor cicluri este de zece sau de unsprezece ani, dar nu există nici un motiv pentru a se considera această cifră ca fiind constantă.
Досега периодичната продължителност на такива цикли е десет или единадесет години, но няма никакви основания да смятаме това число за константно.

Și de echitatie că muchie de cuțit poate face mai sănătos de noi simt un pic nebun, dar nu există nici o rușine în nevoie de ajutor.
А да ходиш по-тънко въже може да накара някои от нас да полудее мъничко, но няма нищо срамно в това да поискаш помощ.

După cum ştiţi, medicii au făcut tot ce au putut pentru a salva viaţa soţului dvs. Dar nu există nici o activitate cerebrală.
Докторите направиха всичко по силите си, за да спасят живота на съпруга ви, но той няма мозъчна дейност.

Henna pe mâini este o alegere excelentă pentru acele femei care ar dori să facă un tatuaj, dar nu există nici o certitudine pentru acest pas,
Къна на ръцете е чудесен избор за тези жени, които биха искали да си направи татуировка, но няма сигурност за тази стъпка,

Desigur, există momente când temperatura aerului este scăzută, dar nu există nici o zăpadă, la toate, dar în cele mai multe cazuri,
Разбира се, има моменти, когато температурата на въздуха е ниска, но няма сняг на всички, но в повечето случаи,

Dar nu există nici o scurtătură pe care săi o putem apuca pentru a evita această trecere,
Няма обаче заобиколен път, който бихме могли да използваме,

senzație de scantei, dar nu există nici o garanție de se întâlnesc pe cineva
да се чувствам като искри летят, но няма гаранция среща с никого

astfel încât țesătura lentilelor este menținută umedă pentru toată tragerea, dar nu există nici o urmă vizibilă de solvent pe suprafața cristalină după terminarea tragerii.
така че тъканта на лещата да се държи влажно за цялото съпротивление, но няма видима следа от разтворител върху повърхността на кристала след завършване на съпротивлението.

bani se adaugă la fondurile tale, dar nu există nici o limită de timp.
паричните средства се добавя към вашите средства, но няма време ограничение.

despre Zac Efron, dar nu există nici un fanatism comparabil cu cel al mamei noastre pentru Chayanne, nu?…?
Зак Ефрон, но няма фанатизъм, който да се сравнява с този на нашите майки за Чайън, нали?

În stânga este un postscript redat de un calculator convenţional, şi în dreapta un postscript redat cu primul prototip pe care l-am realizat, dar nu există nici un frame buffer,
Отляво беше послепис, изобразен от конвенционален компютър, отдясно е постскрипт, изобразен от първия прототип, който направихме, но няма рамков буфер,

sau nu să acorde o atenție la societatea obsesivă cuiva, dar nu există nici un lucru mai rău decât să constant suprima iritarea lui.
стискайки зъби в отговор на глупави шеги, или да не обръщате внимание на нечие досадно присъствие, но няма по-лошо нещо от това постоянно да подтискате раздразнението си.

Datele disponibile privind administrarea Xolair la pacienţii cu vârste peste 65 de ani sunt limitate, dar nu există nici o dovadă că persoanele vârstnice necesită un dozaj diferit faţă de pacienţii adulţi tineri.
Известни са ограничени данни за употребата на Xolair при пациенти на възраст над 65 години, но няма доказателства, че пациентите в старческа възраст изискват по- различна дозировка от останалите възрастни пациенти.

Articolele incluse în alte prezentări filă, aici putem vesézni lucrurile cu atenție, dar nu există nici o capacitate în cazul intrărilor mai scurte- pentru a evita confuzia este bine dacă știi!
Статиите и презентациите принадлежат на друга страница, можем да направим много неща тук, но нямаме капацитет за по-кратки записи- това е добре да знаете, за да избегнете недоразумения!

nașterea este planificată doar, dar nu există nici o experiență? Concepție,?
раждането е планирано, но няма никакъв опит?